Rose — Saisons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saisons" de Rose.
Letra
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Les voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en guerre
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Mes voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en l’air
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
(Merci? fabienne pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tenho laiss? abre as persianas.
As pegadas eram parecidas? seu
Acreditei mil vezes que ele ia voltar.
E eu tenho laiss? passar?t?
Tenho laiss? passar?t?
Queria o corpo dela de volta.
E consegui-o sem esforço.
Arruinei a minha vida em guerra.
E eu tenho laiss? inverno de enchimento
Tenho laiss? inverno de enchimento
Ninguém? horizonte
Ninguém Debaixo da minha varanda.
A esperança faz-te morrer às vezes.
Viste o que ele me fez?
Viste o que ele me fez?
Estou a descansar? ele está prostrado? e no escuro
Eu chial? para ele me vir ver.
Tenho ?t? até? o aum?fazer
E eu tenho laiss? a morrer outono
Tenho laiss? a morrer outono
A minha dor penetrava nos céus
Já não queria acreditar em Deus.
H-Point? ros ni prince Charming
Tenho laiss? chorando na primavera
Laiss? chorando na primavera
Ninguém? horizonte
Ninguém Debaixo da minha varanda.
A esperança faz-te morrer às vezes.
Viste o que ele me fez?
Tenho laiss? abre as persianas.
Os meus modos eram iguais? seu
Acreditei mil vezes que ele ia voltar.
E eu tenho laiss? passar?t?
Tenho laiss? passar?t?
Queria o corpo dela de volta.
E consegui-o sem esforço.
Arruinei a minha vida.
E eu tenho laiss? inverno de enchimento
Tenho laiss? inverno de enchimento
Ninguém? horizonte
Ninguém Debaixo da minha varanda.
A esperança faz-te morrer às vezes.
Viste o que ele me fez?
Viste o que ele me fez?
Estou a descansar? ele está prostrado? e no escuro
Eu chial? para ele me vir ver.
Tenho ?t? até? o aum?fazer
E eu tenho laiss? a morrer outono
Tenho laiss? a morrer outono
A minha dor penetrava nos céus
Já não queria acreditar em Deus.
H-Point? ros ni prince Charming
Tenho laiss? chorando na primavera
Laiss? chorando na primavera
Ninguém? horizonte
Ninguém Debaixo da minha varanda.
A esperança faz-te morrer às vezes.
Viste o que ele me fez?
Viste o que ele me fez?
Viste o que ele me fez?
Obrigado? fabienne para estas palavras)