Rose Windows — Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind" de Rose Windows.
Letra
He was unwise
Another soldier in the army of the blind
Another goddamn fool
Uprooted from the garden of his youth
Just like me He was tired of being told that he was free
And just like you
He couldn’t wait to reach the top to find the view
But it’s a wicked fall
Gonna make you sorry you were born at all
When you lose your mind
Nobody’s wondering why
Cause just like me The sun just burns you down until you sleep
And just like you
I can’t wait to turn into something that’s new
So you be as mad as you wanna be As long as your feet are on the ground
Cause when you finally learn to live in peace
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man…
He’s gonna make you cry
He’s gonna make you sorry that you ever tried to love at all
To live an honest life
Cause just like me You were tired of being told that you were free
And just like you
I can’t wait to reach the top to see the view
And just like me Time just burns you down until you sleep
And just like you
I can’t wait to turn into something that’s new
So you be as mad as you wanna be As long as your feet on the ground
Cause when you finally learn to live in peace
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man…
Tradução da letra
Ele era imprudente.
Outro soldado no exército dos cegos
Outro maldito Idiota.
Arrancado do jardim da sua juventude
Assim como eu ele estava cansado de ser dito que ele estava livre
E tal como tu
Mal podia esperar para chegar ao topo para encontrar a vista.
Mas é uma queda perversa.
Vais arrepender-te de teres nascido.
Quando perdes a cabeça
Ninguém se pergunta porquê.
Porque tal como eu, o sol queima-te até adormeceres.
E tal como tu
Mal posso esperar para me transformar em algo novo
Por isso, fica tão zangado quanto quiseres, desde que os teus pés estejam no chão.
Porque quando finalmente aprendes a viver em paz
Aí vem o homem para te abater.
Aí vem o homem para te abater.
Aí vem o homem.…
Ele vai fazer-te chorar
Ele vai fazer-te arrepender de teres tentado amar
Viver uma vida honesta
Porque tal como eu, estavas cansado de te dizerem que eras livre.
E tal como tu
Mal posso esperar para chegar ao topo para ver a vista.
E tal como eu o tempo queima-te até dormires
E tal como tu
Mal posso esperar para me transformar em algo novo
Por isso, fica tão zangado quanto quiseres, desde que os teus pés no chão.
Porque quando finalmente aprendes a viver em paz
Aí vem o homem para te abater.
Aí vem o homem para te abater.
Aí vem o homem.…