Rose Tattoo — Tramp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tramp" de Rose Tattoo.
Letra
Miscellaneous
Tramp
(Rose Tattoo)
Oh babe is such a tramp
Screamer creamer, a trick in the camp
You’re sittin' on the fella’s faces
Helpin' them live their wildest dreams
The seam in your jeans has disappeared
And I know where it’s gone
Screamin' and dyin' deep inside
I know it’s gone their alone
I know when you’re wearin' a dress
You’re not wearin' nothin' else
Except that cheeky smile on your face
Momma you got a certain sluttish grace
You’re such a whore but your honesty glows
Like a badge you have won
You worn the boards right into the floor
You’ve only just begun
You’re just a rag but you’re not a bag
Indeed what makes me cry
Three hours later I’m a gammy leg, you’re still waitin'
My balls are dry
The seam in your jeans has disappeared
And I know where it’s gone
Screamin' and dyin' deep inside
I know it’s gone their alone
Yes I know, yes I know, yes I know
I know it’s gone their alone
Yes I know, yes I know, yes I know
I know it’s gone their alone
Momma I’m a down
You got me down
Down on my knees and I’m screamin and dyin'
Down on my knees you got me screamin and cryin'
Ooh babe, Ooh babe
It ain’t easy to take it mama
It ain’t easy to take it mama
Tradução da letra
Diverso
Vagabundo
(Rose Tattoo))
Oh babe é um vagabundo
Creamer gritante, um truque no acampamento
Estás sentado na cara do tipo
A ajudá-los a viver os seus sonhos mais loucos
A costura nas tuas calças desapareceu.
E sei para onde foi
Gritando e morrendo lá no fundo
Sei que se foram embora sozinhos.
Eu sei quando estás a usar um vestido
Não estás a usar mais nada.
Excepto aquele sorriso atrevido na tua cara
Mãe, tens uma certa graça porca.
És uma puta mas a tua honestidade brilha
Como um distintivo que ganhaste
Você usou as tábuas no chão
Ainda agora começaste.
És apenas um trapo, mas não um saco.
De facto o que me faz chorar
Três horas depois sou uma perna pegajosa, e tu ainda estás à espera
Os meus tomates estão secos.
A costura nas tuas calças desapareceu.
E sei para onde foi
Gritando e morrendo lá no fundo
Sei que se foram embora sozinhos.
Sim, eu sei, sim, eu sei.
Sei que se foram embora sozinhos.
Sim, eu sei, sim, eu sei.
Sei que se foram embora sozinhos.
Mamã, estou em baixo.
You got me down
De joelhos e a gritar e a morrer
De joelhos você me fez gritar e chorar
Ooh babe, Ooh babe
Não é fácil tomá-lo, mãe.
Não é fácil tomá-lo, mãe.