Rose Tattoo — It's Gonna Work Itself Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Gonna Work Itself Out" de Rose Tattoo.
Letra
Well I know that the world seems so full of trouble
There’s so much heartache and pain
And I know that there’s times that it seems so futile
To ever wanna try again
There are times I know when you’re feelin' low
You think that you’ll never get a break
But if you let yourself be ruled by these downers
You’ll be making such a bad mistake
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you’re livin' in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
Well I hear in the news nearly every day
That some new war has begun
And it’s so sad thinkin' that desperate men
Gotta make their way with a gun
And they spray the air with insecticides
Bendin' mind body and limb
And although it’s cruel, we’d all be fools
If we thought we’d have to give in It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
So if you’re livin' in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
It’ll work out
Well I know there’s no use sittin' around
Cryin' over what’s been done
Because there’s no solution, and givin' up now
Tradução da letra
Bem, eu sei que o mundo parece tão cheio de problemas.
Há tanto sofrimento e dor
E sei que há alturas em que parece tão fútil
Para alguma vez querer tentar de novo
Há alturas em que sei quando te sentes em baixo
Achas que nunca terás uma oportunidade
Mas se te deixasses ser governado por estes descendentes
Vais cometer um erro tão grande.
Vai resolver-se sozinho, vai resolver-se sozinho.
Se estás a viver em dúvida, é melhor começares a acreditar
Vai resolver-se sozinho.
Vai resolver-se sozinho, vai resolver-se sozinho.
Se você vive em dúvida, comece a acreditar
Vai resolver-se sozinho.
Bem, ouço nas notícias quase todos os dias.
Que uma nova guerra começou
E é tão triste pensar que homens desesperados
Têm de se safar com uma arma.
E pulverizam o ar com insecticidas.
Curvando corpo e membro da mente
E apesar de ser cruel, seríamos todos tolos.
Se achássemos que teríamos de ceder, tudo se resolveria por si só.
Então, se estás a viver em dúvida, é melhor começares a acreditar
Vai resolver-se sozinho.
Vai resolver-se sozinho, vai resolver-se sozinho.
Se você vive em dúvida, comece a acreditar
Vai resolver-se sozinho.
Vai correr tudo bem.
Bem, eu sei que não vale a pena ficar sentado.
Chorando pelo que foi feito
Porque não há solução, e desistir agora