Rose Tattoo — Chinese Dunkirk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinese Dunkirk" de Rose Tattoo.
Letra
Miscellaneous
Chinese Dunkirk
(Anderson/Leach/Cocks/Royall/Wells)
If you cut out my heart I could go on living
I sold my soul for borrowed time
Things not meant for the mind of man
Secret dark shadows deep in his mind
Just look in my eyes and you’ll see it There’s something in mine you ain’t got
If there’s something you want that’s worth havin'
Don’t settle for less, take the lot
If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with so full passion
Incest will be done
Sister… I'm the devil’s son
Black cats and priests won’t cross my path
Where I spit, no grass will grow
You never ever met anyone like me That’s all you need to know
I’ve been a sinner for far too long
To ever wanna be a saint
If Satan wants me, he can come and get me I don’t give nothin' away
If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with so full passion
Incest will be done
Oh, Sister… shake hands with the devil’s son
The devil in you is only in my head
Lucifer lives in my soul
I made a bargain for glory and riches
Paid the same price as days of old
I heard all about divinity
But angels don’t turn me on They say life’s for livin' so live it Find a Highway To Hell and lead on If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with so full passion
Incest will be done
Look at me, sister… you're lookin' at the devil’s son
Sister, brother, sister, mmm lover
I’m your brother, I’m you’re lover
I’ll be your lover, sister
Ooh sister
Hey sister! Ooh, here I come!
Ooh sister, here I come!
I’m the devil’s son, sister!
Ow sister! Ow sister!
Ooh, Ow sister, sister, sister!
Here I come, sister!
Sister, Aaaahh!
If you’re the devil’s daughter
Look at me I’m the devil’s son
Well make love with so full passion
Incest will be done
Oh sister, look at me I’m the devil’s son
I’m you’re brother, ooh sister
Ooh yeah, look at me sister
Look at me sister
Look at me sister
I’m the devil’s son
I’m the devil’s son
Sister, sister, sister, sister, sister…
Tradução da letra
Diverso
Dunquerque Chinês
(Anderson / Leach/Cocks / Royall / Wells))
Se me cortasses o coração eu podia continuar a viver
Vendi a minha alma por tempo emprestado.
Coisas que não são para a mente do homem
Sombras escuras secretas na sua mente
Olha-me nos olhos e verás que há algo no meu que não tens
Se há alguma coisa que queiras que valha a pena ter
Não te contentes com menos, fica com tudo.
Se és a filha do diabo
Sou o Filho do diabo.
Bem fundir-se com tanta paixão
O incesto será feito
Irmã ... Eu sou o Filho do diabo.
Gatos e padres negros não vão atravessar o meu caminho
Onde eu cuspo, não cresce relva.
Nunca conheceste ninguém como eu. é tudo o que precisas de saber.
Sou um pecador há demasiado tempo.
Para sempre querer ser um santo
Se Satanás me quiser, ele pode vir buscar-me Eu não dou nada
Se és a filha do diabo
Sou o Filho do diabo.
Bem fundir-se com tanta paixão
O incesto será feito
Irmã, aperte a mão ao Filho do diabo.
O diabo em TI está apenas na minha cabeça
Lúcifer vive na minha alma
Fiz uma pechincha pela glória e riqueza.
Pagou o mesmo preço que os dias antigos
Eu ouvi tudo sobre divindade
Mas os anjos não me excitam eles dizem que a vida é para viver então vive-a encontra uma estrada para o inferno e segue em frente se fores a filha do diabo
Sou o Filho do diabo.
Bem fundir-se com tanta paixão
O incesto será feito
Olha para mim, irmã ... estás a olhar para o Filho do diabo.
Irmã, irmão, irmã, mmm lover
Eu sou teu irmão, Eu sou teu amante
Serei a tua amante, irmã.
Ooh irmã
Ei irmã! Aqui vou eu!
Irmã, aqui vou eu!
Sou o Filho do diabo, irmã!
Irmã! Irmã!
Irmã, irmã, irmã!
Aqui vou eu, irmã!
Irmã, Aaaahh!
Se és a filha do diabo
Olha para mim, sou o Filho do diabo.
Vamos fazer amor com tanta paixão
O incesto será feito
Oh irmã, olha para mim Eu sou o Filho do diabo
Eu sou o teu irmão, ooh irmã
Sim, olha para a minha irmã.
Olha para mim irmã.
Olha para mim irmã.
Sou o Filho do diabo.
Sou o Filho do diabo.
Irmã, irmã, irmã, irmã, irmã,…