Rose Tattoo — Assault & Battery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assault & Battery" de Rose Tattoo.
Letra
Miscellaneous
Assault & Battery
(Anderson/Cocks)
The charge was assault & battery
The judge said there’d be no bail
The charge was assault & battery
They dragged me off to jail
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
But there’s a law for the rich, and a law for the poor
And I’m just a workin' man, I’m just a workin' man
They took no notice of her tears
But they were gettin' drunk on her fear
I arrived in time to spare her fate
That little girl would feel no shame
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
There’s a law for the rich, and a law for the poor
I’m just a workin' man, I’m just a workin' man
The charge was assault & battery
The judge said there’d be no bail
The charge was assault & battery
And they dragged me off to jail
They turned on me mad, crazy and mean
I stole 'em the cake, they were gonna cream
They leapt on me like a pack of dogs
Pullin' me down, they wanted me flogged
Punchin' and fightin' I got to my feet
Determined to leave their blood on the street
If I went down now they’d kick me to death
That sweet little girl would be left a wreck
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
There’s a law for the rich, and a law for the poor
I’ve been a workin' man, I’ve always been a workin' man
Their waitin' on me when I got out
And they stabbed me full of holes
It’s now a case of kill or be killed
Unwritten jungle law
I did no crime she was no friend of mine
Vengeance and justice went hand in hand
There’s a law for the rich, and a law for the poor
I’m just a simple workin' man, I’m just a simple workin' man
The charge was assault & battery
The judge said there’d be no bail
The charge was assault & battery
Three years in the stinkin' jail
The charge was assault & battery
The charge was assault & battery
The charge was assault & battery
Tradução da letra
Diverso
Agressão E Agressão
(Anderson / Pilas))
A acusação foi agressão e agressão
O juiz disse que não haveria fiança.
A acusação foi agressão e agressão
Arrastaram-me para a prisão.
Não cometi nenhum crime. ela não era minha amiga.
A vingança e a justiça foram de mãos dadas.
Mas há uma lei para os ricos, e uma lei para os pobres.
E eu sou apenas um trabalhador, eu sou apenas um trabalhador
Não repararam nas lágrimas dela.
Mas estavam a embebedar-se com o medo dela.
Cheguei a tempo de poupar o seu destino.
Aquela menina não sentiria vergonha
Não cometi nenhum crime. ela não era minha amiga.
A vingança e a justiça foram de mãos dadas.
Há uma lei para os ricos, e uma lei para os pobres.
Sou apenas um trabalhador, sou apenas um trabalhador
A acusação foi agressão e agressão
O juiz disse que não haveria fiança.
A acusação foi agressão e agressão
E arrastaram-me para a prisão.
Eles viraram-se contra mim, loucos e maus.
Eu roubei-lhes o bolo, eles iam adorar.
Saltaram em cima de mim como uma matilha de cães.
Puxando-me para baixo, queriam-me açoitado.
Punchin 'and fightin' I got to my feet
Determinados a deixar o seu sangue na rua
Se eu fosse abaixo agora eles me chutariam até a morte.
Aquela doce menina ficaria destroçada.
Não cometi nenhum crime. ela não era minha amiga.
A vingança e a justiça foram de mãos dadas.
Há uma lei para os ricos, e uma lei para os pobres.
Sempre fui um trabalhador
Estão à minha espera quando saí.
E apunhalaram-me cheio de buracos
Agora é um caso de matar ou ser morto.
Lei da selva não escrita
Não cometi nenhum crime. ela não era minha amiga.
A vingança e a justiça foram de mãos dadas.
Há uma lei para os ricos, e uma lei para os pobres.
Sou apenas um simples trabalhador, sou apenas um simples trabalhador
A acusação foi agressão e agressão
O juiz disse que não haveria fiança.
A acusação foi agressão e agressão
Três anos na prisão
A acusação foi agressão e agressão
A acusação foi agressão e agressão
A acusação foi agressão e agressão