Rose Royce — Show Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me" de Rose Royce.
Letra
Ah, yes baby you know, I have a Rolls Royce
A Mercedes Benz, and a yacht out in marina
Maybe we can take a trip, and you know
Just go out to the Bahamas
Or Paris, or London, you know
I know all the stars, baby
In fact, Sugar Ray is a personal friend of mine
In fact, just the other day I was sayin'
Sugar, you know you and I should just stop by sometime
You told me about your fancy cars
You told me all your friends were stars
You said that we could get away
Maybe take a holiday
I hope that it won’t be too long
You saw that I could sing a song
You got this and you got that
And I’ll end up flat on my back
Oh you got to show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
You know that you’re my only girl
If I could, I’ll give you the world
You said baby you just stick with me
And one day you’ll surely see
No more wastin' my time
You got yours, keep your hands off mine boy
Baby, you got to make me see
You got to show me what you’re tellin' me
You told me about your fancy cars
You told me all your friends were stars
You said that we could get away (get away boy)
Maybe take a holiday
I hope that it won’t be too long, no
You saw that I could sing a song
You’ve got this and you’ve got that
And I’ll end up flat on my back
No more wastin' my time
You got yours, keep your hands off mine boy
Baby you got to make me see
You got to show me what you’re tellin' me
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby (you got to show me boy)
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby
Show me baby, show me baby, ah ah
(You got to show me boy)
Show me baby, show me baby
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby
Tradução da letra
Tenho um Rolls Royce.
Um Mercedes Benz E um iate na marina.
Talvez possamos fazer uma viagem.
Vai para As Bahamas.
Ou Paris, ou Londres, sabes?
I know all the stars, baby
Na verdade, o Sugar Ray é meu amigo pessoal.
Na verdade, no outro dia eu estava a dizer
Querida, sabes que devíamos passar por cá um dia destes.
Falaste - me dos teus carros chiques.
Disseste-me que todos os teus amigos eram estrelas.
Disseste que podíamos fugir.
Talvez tirar umas férias.
Espero que não demore muito.
Viste que eu podia cantar uma canção
Tu consegues e tu consegues
E acabarei deitado de costas
Oh você tem que me mostrar (show me baby)
Mostra-me que não é mentira
Mostra-me, querida)
Mostra-me à frente dos meus olhos
Mostra-me, querida)
Mostra-me que não é mentira
Mostra-me, querida)
Mostra-me à frente dos meus olhos
Sabes que és a minha única rapariga
Se pudesse, dar-te-ia o mundo
Disseste querida, fica comigo.
E um dia certamente verás
Acabou-se o meu tempo
Tens o teu, tira as mãos do meu rapaz.
Querida, tens de me fazer ver
Tens de me mostrar o que me estás a dizer.
Falaste - me dos teus carros chiques.
Disseste-me que todos os teus amigos eram estrelas.
Disseste que podíamos fugir, rapaz.)
Talvez tirar umas férias.
Espero que não demore muito.
Viste que eu podia cantar uma canção
Tu tens isto e tu tens aquilo.
E acabarei deitado de costas
Acabou-se o meu tempo
Tens o teu, tira as mãos do meu rapaz.
Baby you got to make me see
Tens de me mostrar o que me estás a dizer.
Mostra-me que não é mentira
Mostra-me, querida)
Mostra-me à frente dos meus olhos
Mostra-me, querida)
Mostra-me que não é mentira
Mostra-me, querida)
Mostra-me à frente dos meus olhos
Mostra-me, querida)
Mostra-me que não é mentira
Mostra-me, querida)
Mostra-me à frente dos meus olhos
Mostra-me, querida)
Mostra-me que não é mentira
Mostra-me, querida)
Mostra-me à frente dos meus olhos
Mostra-me querida, mostra-me querida, ah ah
Mostra-me querida, mostra-me querida)
Mostra-me querida, mostra-me querida, ah ah
Mostra-me querida, mostra-me querida
Mostra-me querida, mostra-me querida, ah ah
(You got to show me boy)
Mostra-me querida, mostra-me querida
Mostra-me querida, mostra-me querida, ah ah
Mostra-me querida, mostra-me querida