Rose Royce — Ooh Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh Boy" de Rose Royce.
Letra
Ooh boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go.
Once I get my hands on you.
Ooh boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go,
I hope you feel the same way too.
I watch you walk by my window,
and I don’t even know your name.
But my heart skips a beat and I feel weak,
When my eyes tell my heart he comes again.
There’s so many things I want to say,
But each time I see you boy
the words just seem to fade away.
Infatuation, love at first sight
I don’t know I just know that the feeling is right.
Ooh boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go.
Once I get my hands on you.
Ooh boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go,
I hope you feel the same way too.
There’s talk going around town,
They say you love a girl and then you put her down.
I hope with all my heart that it’s not true,
'Cause boy I’d wanna share my love with you.
I know that’s it not right,
nor is it lady-like
for a girl to come right out
and tell a guy how she feels
But I want you to know that deep down in my soul,
I’m experiencing something wonderful and new.
And it’s…
You boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go.
Once I get my hands on you.
Ooh boy I love you so,
never ever ever gonna let you go,
I hope you feel the same way too.
When I go to bed at night,
I hold my pillow tight
Pretending that it’s you.
And if I had one wish and wishes came true
I wish to be able to say these words to you.
Ooh boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go.
Once I get my hands on you.
Oooh boy, I hope with all my might
you feel the same way too.
Ooh boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go.
Once I get my hands on you.
Ooh boy, I wish I could make this dream come true.
Ooh boy, I love you so,
never ever ever gonna let you go.
Once I get my hands on you.
Oooh boy, I hope with all my might
you feel the same way too.
Tradução da letra
Ooh boy, I love you so,
nunca te vou deixar ir.
Assim que te puser as mãos em cima.
Ooh boy, I love you so,
nunca te vou deixar ir,
Espero que também sintas o mesmo.
Vejo-te a passar pela minha janela,
e nem sequer sei o teu nome.
Mas o meu coração salta e sinto-me fraco,
Quando os meus olhos dizem ao meu coração que ele volta.
Há tantas coisas que quero dizer,
Mas cada vez que te vejo rapaz
as palavras parecem desaparecer.
Paixão, amor à primeira vista
Não sei, só sei que o sentimento está certo.
Ooh boy, I love you so,
nunca te vou deixar ir.
Assim que te puser as mãos em cima.
Ooh boy, I love you so,
nunca te vou deixar ir,
Espero que também sintas o mesmo.
Há rumores a circular pela cidade,
Dizem que amas uma rapariga e depois acabas com ela.
Espero com todo o meu coração que não seja verdade,
Porque rapaz eu gostaria de partilhar o meu amor contigo.
Eu sei que não está certo.,
nem é de senhora.
para uma rapariga sair
e dizer a um tipo o que ela sente
Mas quero que saibas que no fundo da minha alma,
Estou a experimentar algo maravilhoso e novo.
E é…
Rapaz, eu amo-te tanto.,
nunca te vou deixar ir.
Assim que te puser as mãos em cima.
Ooh boy I love you so,
nunca te vou deixar ir,
Espero que também sintas o mesmo.
Quando vou para a cama à noite,
Eu seguro bem a minha almofada
A fingir que és tu.
E se eu tivesse um desejo e desejos se tornasse realidade
Desejo poder dizer-lhe estas palavras.
Ooh boy, I love you so,
nunca te vou deixar ir.
Assim que te puser as mãos em cima.
Rapaz, espero com toda a minha força
também sentes o mesmo.
Ooh boy, I love you so,
nunca te vou deixar ir.
Assim que te puser as mãos em cima.
Quem me dera poder realizar este sonho.
Ooh boy, I love you so,
nunca te vou deixar ir.
Assim que te puser as mãos em cima.
Rapaz, espero com toda a minha força
também sentes o mesmo.