Rose Royce — Is It Love You're After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Love You're After" de Rose Royce.
Letra
Some times you get a thing for me and you want my company, yes, you do, baby
So I drive for miles to be where you are
I know each time I go I give a little of me away, each time, baby
Just tell me am I the fool who came to town, am I, baby
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time
I don’t need a thrill to make me feel what I already am, pretty woman, baby
I just want something real when it all goes down, yeah, yeah
Can I believe, put my trust in this love I have found, can I, honey
Or do I have to ride the merry-go-round, do I, baby
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time
I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
'Cause, baby, I love you so, I love you so I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time
Do you see me for who I am Do you find me easy
Do you love me more
To want to stay inside me Guide me, oh… oh…
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time
Tradução da letra
Às vezes tens um fraquinho por mim e queres a minha companhia, sim, tens, querida
Por isso conduzo quilómetros para estar onde estás.
Eu sei que cada vez que vou dou um pouco de mim, cada vez, querida
Diz-me só se sou o tolo que veio à cidade, não é, querido?
É o amor que procuras
Ou apenas um bom momento, diz-me, querida
É amor, amor, amor que queres
Ou apenas um bom momento.
Não preciso de emoção para me fazer sentir o que já sou, linda mulher, querida
Só quero algo real quando tudo acontecer, sim, sim
Posso acreditar, confiar neste amor que encontrei, posso, querida?
Ou tenho de andar no carrossel, não é, querida?
É o amor que procuras
Ou apenas um bom momento, diz-me, querida
É amor, amor, amor que queres
Ou apenas um bom momento.
Quero saber, quero saber
Tenho de saber, tenho de saber
Quero saber, quero saber
Tenho de saber, tenho de saber
Tenho de saber, tenho de saber
Quero saber, quero saber
Tenho de saber, tenho de saber
Quero saber, quero saber
Porque, querida, amo-te tanto, amo-te tanto quero saber, quero saber
Tenho de saber, tenho de saber
Quero saber, quero saber
É o amor que procuras
Ou apenas um bom momento, diz-me, querida
É amor, amor, amor que queres
Ou apenas um bom momento.
Você me vê por quem eu sou você me acha fácil
Amas-me mais?
Querer ficar dentro de mim Guia-me, oh... oh…
É o amor que procuras
Ou apenas um bom momento, diz-me, querida
É amor, amor, amor que queres
Ou apenas um bom momento.