Rose Royce — First Come, First Serve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Come, First Serve" de Rose Royce.
Letra
Life turned to love
Now love is about to turn into hate
You ask me, «Can we try it again»
Boy, let me tell you somethin'
Our road has come to an end, huh
First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve
Boy, tell the truth, did it ever occur to you
That I have wants, desires and needs too
While you were out there roamin' and homin' the streets
I sat home lonely, night after night, in desperate need, oh First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, oh Boy, I want you to know that I’m a-through talkin'
So I can get my things and start walkin'
Conversation ain’t what, what I need, no, no In case you want to know I’m takin' it to the streets, oh First come, first serve, tell the truth, boy
You don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, uh-huh
First come, first serve, ain’t it true
You don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, oh First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, I’m movin' on First come, first serve
I’m movin' on, I’m movin' on Bye-bye, baby
First come, first serve
Tradução da letra
A vida transformou - se em amor
Agora o amor está prestes a transformar-se em ódio.
Pergunta - me: "podemos tentar outra vez?»
Rapaz, deixa-me dizer-te uma coisa.
O nosso caminho chegou ao fim.
Primeiro a chegar, primeiro a servir
Ei, tu não queres o meu amor
Por isso estou a dá-lo
Primeiro a chegar, primeiro a servir
E se magoar o teu orgulho
Rapaz, tens o que mereces.
Rapaz, diz a verdade, alguma vez te ocorreu
Que eu tenho desejos, desejos e necessidades também
Enquanto andavas por aí a vaguear pelas ruas
Sentei-me em casa sozinho, noite após noite, numa necessidade desesperada, Oh primeiro a chegar, primeiro a servir
Ei, tu não queres o meu amor
Por isso estou a dá-lo
Primeiro a chegar, primeiro a servir
E se magoar o teu orgulho
Rapaz, tens o que mereces, Oh rapaz, quero que saibas que estou farto de falar
Para que possa pegar nas minhas coisas e começar a andar
Conversa não é o quê, o que eu preciso, Não, Não No caso de quereres saber que eu vou levá-lo para as ruas, Oh primeiro vem, primeiro serve, diz a verdade, rapaz
Não queres o meu amor
Por isso estou a dá-lo
Primeiro a chegar, primeiro a servir
E se magoar o teu orgulho
Rapaz, tens o que mereces.
Primeiro a chegar, primeiro a servir, não é verdade
Não queres o meu amor
Por isso estou a dá-lo
Primeiro a chegar, primeiro a servir
E se magoar o teu orgulho
Rapaz, tens o que mereces, Oh primeiro a chegar, primeiro a servir
Ei, tu não queres o meu amor
Por isso estou a dá-lo
Primeiro a chegar, primeiro a servir
E se magoar o teu orgulho
Rapaz, tu tens o que mereces, eu vou-me embora primeiro a chegar, primeiro a servir
Estou a ir, estou a ir, Adeus, querida
Primeiro a chegar, primeiro a servir