Rose Polenzani — Olga's Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olga's Birthday" de Rose Polenzani.
Letra
Ever since they caught me with the sheriff’s girl
My life’s been a terror in the marketplace
Full of cussing and full of screaming
Full of spitting in my face
My nights are full of the phone’s ring
From the lonely and from the hidden
My dreams are full of one thing
Marianna underneath me
And when the preacher comes, that’s the worst part
Olga you’ve been a’sinning
If you want redemption then you listen
Olga do you hear the lord say
To bring you jesus for your birthday
My old friend beau’s been coming around
Around about three times a week and
He calls me his baby
And i think i know what he means
I say it’s not that i don’t like you
It’s just i love marianna
But i don’t say that cause i’m scared to
But i wish i wish i wish
And what he says to me when he thinks i’m sleeping
Olga hitch up your dress a bit
Come morning we’ll have down away with this
Olga well if i may
I brought you jesus for your birthday
I found a way jesus will take you
Sister you lay his hand will break you
And you will say hallelujah
Well ever since i’ve fallen under jesus
I feel so closed up and
My heart it aches for marianna
And i miss her, i miss her
Sometimes i see her in the marketplace
And i cry out, and they hold me down
They think i’ve seen the savior’s face
But it’s only that i’m lonely
And what she says to me when i’m dreaming
Olga kick off your boots and shit
Come morning we’ll have done away with this
Olga well it’s okay
I brought you heaven for your birthday
Olga kick off your boots and shit
Come morning we’ll be far away from this
Olga well it’s okay
I brought you heaven for your birthday
Hallelujah marianna
Tradução da letra
Desde que me apanharam com a miúda do xerife.
A minha vida tem sido um terror no mercado.
Cheio de palavrões e de gritos
Cheio de cuspir na minha cara
As minhas noites estão cheias do toque do telefone
Do solitário e do oculto
Os meus sonhos estão cheios de uma coisa
Marianna por baixo de mim
E quando o pregador vem, essa é a pior parte
Olga, tens andado ...
Se queres redenção, ouve.
Olga ouves o Senhor dizer
Para te trazer jesus para o teu aniversário
O meu velho amigo beau tem aparecido.
Cerca de três vezes por semana e
Ele chama-me o seu bebé.
E acho que sei o que ele quer dizer
Eu digo que não é que não goste de TI.
É que eu amo a marianna.
Mas não digo isso porque tenho medo de
Mas quem me dera
E o que ele me diz quando pensa que estou a dormir
Olga arranja um pouco o teu vestido.
Amanhã de manhã, vamos acabar com isto.
Olga, se me permite ...
Trouxe-te jesus para o teu aniversário.
Encontrei uma maneira de jesus te levar
Irmã você coloca a mão dele vai quebrá-lo
E dirás Aleluia
Bem, desde que caí sob jesus
Sinto-me tão fechada e ...
Meu coração dói para marianna
E sinto falta dela, sinto falta dela
Às vezes vejo-a no mercado.
E eu grito, e eles me seguram
Acham que vi a cara da salvadora.
Mas é só que estou só
E o que ela me diz quando sonho
A Olga Arranca-te as botas e essas merdas.
Amanhã de manhã vamos acabar com isto.
Olga, está tudo bem.
Trouxe-te o céu para o teu aniversário.
A Olga Arranca-te as botas e essas merdas.
De manhã estaremos longe disto.
Olga, está tudo bem.
Trouxe-te o céu para o teu aniversário.
Aleluia, marianna