Rose Polenzani — In the Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Middle" de Rose Polenzani.
Letra
Well it’s a cold day
The sun is out but
It’s not shining for me
I look out, I feel you, around me
Your voice is clear but it’s not sounding okay
Lets pretend you don’t know me
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
If you put your mind to it
Well I’m out there
Holding fast and beeping back
Where it’s night here
Do you get the picture?
It’s not there
Hold this back just let it out
Just clear the air
Can you tell the difference?
You don’t know your time is running
(Out!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
I can see this through (I'm letting go)
I’m letting go of everything I had held on to
Tears can’t save you now (I'm letting go)
I’m letting go of all of you that’s heading out
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
Tradução da letra
Bem, está um dia frio.
O sol está lá fora, mas ...
Não brilha para mim
Eu olho para fora, eu sinto você, ao meu redor
A tua voz é clara, mas não está a soar bem.
Vamos fingir que não me conheces
Mas não mostra sinais de abrandamento
Para baixo!)
Correndo por aí, correndo por aí, de cara para baixo
Vamos começar em algum lugar no meio
A aguentar-te, a encontrar o teu lugar, a bater-te
Lá dentro eu sei que está lá
A correr por aí, a escovar o chão, algures
Este lugar é perfeito para começar
Vais esquecer-te de mim muito em breve.
Se te dedicares a isso
Se te dedicares a isso
Bem, eu estou lá fora.
Segurando rápido e apitando para trás
Onde é noite aqui
Estás a perceber?
Não está lá.
Segura nisto, deixa sair.
Apenas limpa o ar
Consegues ver a diferença?
Não sabes que o teu tempo está a correr
Fora!)
Correndo por aí, correndo por aí, de cara para baixo
Vamos começar em algum lugar no meio
A aguentar-te, a encontrar o teu lugar, a bater-te
Lá dentro eu sei que está lá
A correr por aí, a escovar o chão, algures
Este lugar é perfeito para começar
Vais esquecer-te de mim muito em breve.
Se te dedicares a isso
Eu posso ver isso através (eu estou deixando ir)
Estou a largar tudo o que tinha agarrado
As lágrimas não te podem salvar agora)
Vou libertar-vos a todos que se vão embora.
Mas não mostra sinais de abrandamento
Para baixo!)
Correndo por aí, correndo por aí, de cara para baixo
Vamos começar em algum lugar no meio
A aguentar-te, a encontrar o teu lugar, a bater-te
Lá dentro eu sei que está lá
A correr por aí, a escovar o chão, algures
Este lugar é perfeito para começar
Vais esquecer-te de mim muito em breve.
Se te dedicares a isso