Rose Hill Drive — Birds Against the Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds Against the Glass" de Rose Hill Drive.
Letra
As a girl she had a dream that she was gonna leave her house
And find a man who shared her love and shared her thoughts
Together they would roam across the forty-eight and spend the money they had
saved
With fellow gypsy people they would learn to live again and dance the night away
Ridin' the new wave
So she packed her car up tight and headed for the southern states
And found a man she kinda liked but he never treated her right
With money running low they built a house that they could never clean
He promised her that he would change
He promised her that they would build a scene
Just like she dreamed
But the man was a boy
And the bank loan was a ploy
In a world like this we burn and crash
Just like birds against the glass
Once there was a summer filled with love and everybody’s consciousness was
being guided from above
And it was clear that there was power in the people and if people carried
flowers
The intention would stay good and plain
And so he made a promise that he’d never change the hippie he became
But the clouds kept rollin' in, the baby boomers giving in
To mass appeal and government but he said they would never win
The country was a mess before but free love seemed to change the war
And he saw no difference if we could just elect the right president
Maybe people would get it
But now he keeps a tank full of gas
Oh, just to save his own ass
In a world like this we burn and crash
Just like birds against the glass
Oh, will we stay where we last?
Oh, this too shall pass
In a world like this we burn and crash just like birds against
Tradução da letra
Quando era miúda, sonhava que ia sair de casa.
E encontrar um homem que partilhasse o seu amor e partilhasse os seus pensamentos
Juntos, passavam pelos 48 e gastavam o dinheiro que tinham.
salva
Com outros ciganos, eles aprenderiam a viver de novo e a dançar a noite toda.
Cavalgando a nova onda
Então ela empacotou bem o carro e foi para os estados do Sul.
E encontrei um homem de quem ela gostava, mas ele nunca a tratou bem.
Com o dinheiro a escorrer, construíram uma casa que nunca conseguiriam limpar.
Ele prometeu-lhe que mudaria.
Ele prometeu-lhe que construiriam uma cena.
Tal como ela sonhou
Mas o homem era um rapaz.
E o empréstimo do Banco foi um estratagema.
Num mundo como este queimamos e caímos
Como pássaros contra o vidro
Uma vez houve um verão cheio de amor e a consciência de todos era
ser guiado de cima
E ficou claro que havia poder no povo e se as pessoas carregavam
flor
A intenção seria boa e simples
E então ele fez uma promessa de que nunca mudaria o hippie em que se tornou.
Mas as nuvens não paravam de aparecer, os baby boomers cediam.
Ao apelo em massa e ao governo, mas ele disse que eles nunca iriam ganhar.
O país era uma confusão antes, mas o amor livre parecia mudar a guerra.
E não viu diferença nenhuma se pudéssemos eleger o presidente certo.
Talvez as pessoas entendessem.
Mas agora ele mantém um tanque cheio de gasolina
Só para salvar a própria pele.
Num mundo como este queimamos e caímos
Como pássaros contra o vidro
Vamos ficar onde estivemos?
Oh, isto também vai passar
Num mundo como este queimamos e caímos como pássaros contra