Rose Chronicles — Voice in Jail letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Voice in Jail" de Rose Chronicles.

Letra

Behind the barb wire
There’s some protection for me at least there
Pretend it’s a bandage
I won’t get released, this comfort’s vile
I won’t pound through the bars with the knife of my fault
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail, what has it done?
If pain grabs me from the walls
I’ll have to scream with my eyes that I’m scared
Too many failed attempts
I finally shovelled my way to the secret vault
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail, what has it done?
My voice in jail tried to escape but it did not have a gun
My voice in jail, what has it done?

Tradução da letra

Atrás do arame farpado
Há alguma protecção para mim, pelo menos lá.
Finge que é uma ligadura.
Não vou ser libertado, este conforto é vil.
Não vou bater nas grades com a faca da minha culpa.
A minha voz na prisão tentou fugir, mas não tinha uma arma.
A minha voz na prisão
A minha voz na prisão tentou fugir, mas não tinha uma arma.
A minha voz na prisão, o que fez?
Se a dor me agarra das paredes
Vou ter de gritar com os meus olhos que estou com medo
Demasiadas tentativas falhadas
Finalmente empurrei o meu caminho para o cofre secreto.
A minha voz na prisão tentou fugir, mas não tinha uma arma.
A minha voz na prisão
A minha voz na prisão tentou fugir, mas não tinha uma arma.
A minha voz na prisão, o que fez?
A minha voz na prisão tentou fugir, mas não tinha uma arma.
A minha voz na prisão, o que fez?