Rosario — Yo Me Pregunto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Me Pregunto" de Rosario.
Letra
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Que los Dioses nos protejan,
Que nos quiten ya las rejas
Y las almas juntas bailen ya.
Que esta selva de tristeza
Donde roban las cabezas
Por un rato al menos tenga paz.
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Si nos mueven los espejos
Que no los pongan tan lejos,
Que hace falta un punto pa mirar.
Que la calma no se pierda,
Que es de todos esta hierba,
Aunque falte el agua pa regar
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Siempre es al reves ¿por que será?
Nunca es como es ¿adonde irá? ¿por que será?
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Que vayamos poco a poco,
Que no nos volvamos locos,
Que vienen muchos detrás.
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Que vayamos poco a poco,
Que no nos volvamos locos,
Que vienen muchos detrás.
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
Oye, yo me pregunto si este mundo nuestro aguantará
(Gracias a Karlos por esta letra)
Tradução da letra
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Que os Deuses nos protejam,
Tirem nos já as grades
E as almas juntas dançem agora.
Que esta selva de tristeza
Onde roubam as cabeças
Por um tempo, pelo menos, tenha paz.
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Se nos moverem Os espelhos
Não os ponham tão longe,
Você precisa de um ponto pa olhar.
Que a calma não se perca,
Que é de todos esta erva,
Mesmo que a água esteja faltando Pa regar
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
É sempre ao reves por que será?
Nunca é como é. para onde vai? porque será?
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Vamos devagar,
Não vamos ficar malucos,
Que vêm muitos atrás.
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Vamos devagar,
Não vamos ficar malucos,
Que vêm muitos atrás.
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
Pergunto-me se este nosso mundo vai aguentar
(Graças a Karlos por esta letra)