Rosario — Mi Gato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Gato" de Rosario.
Letra
Algo en especial va a suceder
que hasta los poros de mi piel
gritan mi nombre.
Esa luz me empieza a molestar
mis pupilas brillan más
en la oscuridad.
Una extraña fuerza viene a mi ya no se ni distinguir
la diferencia entre el bien y el mal, ay, ay, ay.
Algo hay que me empuja a saltar
a vivir en libertad
en los tejados de esta gran ciudad, ay, ay, ay.
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.
ay, ay, ay, ay, ay Algo en especial siento latir
la luna llena va a salir
bailan mis duendes.
Espero una sorpresa al despertar
mi cuerpo empieza a tiritar
la noche termino.
Y un camino voy a recorrer
la luna se pondrá a mis pies
gritando mi alegría.
Siete vidas tengo que cumplir
aguantaré hasta sentir
lo comparto junto a ti.
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.
Tradução da letra
Algo em especial vai acontecer
que até os poros da minha pele
gritam o meu nome.
Essa luz começa a irritar me
as minhas pupilas brilham mais
no escuro.
Uma força estranha vem até mim já nem sei distinguir
a diferença entre o bem e o mal, ai, ai, ai.
Algo tem que me empurra para saltar
viver em liberdade
nos telhados desta grande cidade, ai, ai, ai.
Uy, uy, uy, meu gato faz uy, uy, uy,
uy, uy, uy, meu gato faz ai, ai, ai, ai,
Uy, uy, uy, meu gato faz uy, uy, uy,
uy, uy, uy, meu gato faz ai, ai, ai, ai.
ai, ai, ai, ai, algo em especial sinto bater
a lua cheia vai sair
os meus duendes dançam.
Espero uma surpresa ao acordar
o meu corpo começa a tremer
a noite acabou.
E um caminho vou percorrer
a lua vai ficar aos meus pés
gritando minha alegria.
Sete vidas tenho de cumprir
aguento até sentir
partilho-o contigo.
Uy, uy, uy, meu gato faz uy, uy, uy,
uy, uy, uy, meu gato faz ai, ai, ai, ai,
Uy, uy, uy, meu gato faz uy, uy, uy,
uy, uy, uy, meu gato faz ai, ai, ai, ai.