Rosario — Adivínalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adivínalo" de Rosario.
Letra
Está triste como un blues,
es de sombra y es de luz.
Es una maldita historia
que un trébol de cuatro hojas
Es de ida y de vuela
se disfraza de tragedia
Si de noche dice adiós es tan solo una comedia.
adivínalo!
Es la luna, es el sol
es el frío el calor
es veneno divertido
es locura o tiovibo
y se rompen sus promesas
y nos sacan sus caderas
eso es todo lo que cuenta
adivínalo, adivínalo, adivinalo!
Cuando la noche amanece
el espejo es de agua
el deseo que se pierde
con la luz de la mañana,
cuanod la bella se olvida
y la vida es divertida
Cuando todo es de color, se enamora el corazón
adivinalo, adivinalo, adivinalo!
Y adivínalo! adivínalo! y adivinalo!
cuando hay un arcoiris al alcanze de tu mano
cuando los sueños se cumplen y la tristeza se esconde
cuando vas imaginada…
para comprender el alma
es la mano que se encuantra
cuando menos lo esperava
Adivínalo! adivínalo! adivínalo!
Adivínalo! adivínalo! adivínalo!
Adivínalo! adivínalo! adivínalo!
(Gracias a Guspira por esta letra)
Tradução da letra
Está triste como um blues,
é de sombra e é de luz.
É uma maldita história
do que um trevo de quatro folhas
É de ida e de voo
disfarça se de tragédia
Se diz adeus à noite, É só uma comédia.
adivinhe!
É a lua, é o sol
é o frio o calor
é veneno Engraçado
é loucura ou tiovibo
e eles quebram suas promessas
e tiram nos as ancas
é tudo o que conta
adivinhe, adivinhe, adivinhe!
Quando a noite amanhece
o espelho é de água
o desejo que se perde
com a luz da manhã,
quantod a bela se esquece
e a vida é divertida
Quando tudo é colorido, ele se apaixona pelo coração
adivinhe, adivinhe, adivinhe!
E adivinhe! adivinhe! e adivinhe!
quando há um arco-íris ao alcance de sua mão
quando os sonhos se realizam e a tristeza se esconde
quando você está imaginando…
para entender a alma
é a mão que se esconde
quando menos esperava
Adivinhe! adivinhe! adivinhe!
Adivinhe! adivinhe! adivinhe!
Adivinhe! adivinhe! adivinhe!
(Graças a Guspira por esta letra)