Rosario Miraggio — Pare mill'anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pare mill'anne" de Rosario Miraggio.
Letra
ca tu vai a 'mpazzì pe mme come io vojo bene a te,
no… fatte venì a pijà,
pare mill’anni ca te veg', che te succer', nun scenne manc' pe fa 'a spes'
nun fa cchiù a scema,
appiccecat' ancora nun me fir' 'e sta…
e vuò risponnere, nun può parlà cu nu respir', te preg' vien',
ma quanta gente tale e quale a te sta sera, agg' cercat scus' ca nun ire tu…
Ora, l’hai capito ca pe mme si tutt cos', ma tu stess nun me ric' na parol',
e ij capisc tutt cose, rint stu silenz' 'e cose,
no… fatte venì a pijà,
pare mill’anni ca te veg', che te succer', nun scenne manc' pe fa 'a spes'
nun fa cchiù a scema,
appiccecat' ancora nun me fir' 'e sta.
e vuò risponnere, nun può parlà cu nu respir', te preg' vien',
ma quanta gente tale e quale a te sta sera, agg' cercat scus' ca nun ire tu…
e vuò risponnere, nun può parlà cu nu respir', te preg' vien',
ma quanta gente tale e quale a te sta sera, agg' cercat scus' ca nun ire tu…
(Grazie a SilviaDaOrvieto per questo testo)
Tradução da letra
porque vais a ' mpazzì pe mme as I vojo well to you,
Não... feito veio para Pija,
parece que há mil anos que não prestas, nun scenne manc PE fa 'a spes'
a freira Faz Figura de Parva,
apiccecat 'still nun me fir' e sta…
e ele quer responder, não pode falar contigo, não pode respirar, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo.,
mas quantas pessoas assim e o que para você esta noite, agg 'cercat desculpa' ca nun ire você…
Na verdade, compreende isso, mas não está a dizer nada.,
e eu entendo todas as coisas, e eu entendo todas as coisas, e eu entendo todas as coisas, e eu entendo todas as coisas, e eu entendo todas as coisas, e eu entendo todas as coisas, e eu entendo todas as coisas.,
Não... feito veio para Pija,
parece que há mil anos que não prestas, nun scenne manc PE fa 'a spes'
a freira Faz Figura de Parva,
ainda não sou eu e os meus pais.
e ele quer responder, não pode falar contigo, não pode respirar, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo.,
mas quantas pessoas assim e o que para você esta noite, agg 'cercat desculpa' ca nun ire você…
e ele quer responder, não pode falar contigo, não pode respirar, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo, não pode falar contigo.,
mas quantas pessoas assim e o que para você esta noite, agg 'cercat desculpa' ca nun ire você…
(Agradecimentos a SilviaDaOrvieto por este texto)