Rosario Flores — Tu libertad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu libertad" de Rosario Flores.
Letra
Aquí solita, aquí con mis penas,
pensando en tu boca, mi dulce condena,
Ay, cómo quisiera que tú volvieras
a enredarte conmigo, y de nuevo me dieras
Lo lento, lo imposible, lo fugaz,
lo malo de lo que me das:
en la frontera del peligro
solo un paso del miedo.
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras...
La luna ya no viene a buscarme,
desde que tú te fuiste no puedo llenarme, no...
Las rosas que una vez me entregaste,
que no se marchiten, por falta de aire.
Te extraño con lo bueno y lo peor
la amarga miel de tu sabor:
en la frontera del peligro
solo un paso del miedo.
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer...
Acepto tus mentiras, tu verdad,
me beberé mis lágrimas
¿por qué escapar de tu peligro
si no te tengo miedo?
No, no, no...
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer...
Haz conmigo todo lo que quieras...
Tradução da letra
Aqui sozinha, aqui com as minhas tristezas,
pensando na sua boca, minha doce condenação,
Como queria que voltasses
para te enredares comigo e me deres outra vez
O lento, o impossível, o fugaz,
o mal do que me dás:
na fronteira do perigo
apenas um passo de medo.
Quero a tua liberdade,
quero a tua maneira de amar,
sinta o calor da sua pele
e tudo o que tu quiseres fazer comigo.
Dá-me o veneno da dor
Apenas os espinhos da flor,
contigo não me importo de cair
rolando no chão eu sinto o mesmo prazer.
Faz comigo tudo o que quiseres fazer,
faz comigo tudo o que quiseres fazer,
faz o que quiseres comigo...
A lua já não vem buscar me,
desde que te foste embora, não posso encher-me...
As rosas que me entregaste uma vez,
que não murchem, por falta de ar.
Tenho saudades tuas do bem e do pior
o mel amargo do seu sabor:
na fronteira do perigo
apenas um passo de medo.
Quero a tua liberdade,
quero a tua maneira de amar,
sinta o calor da sua pele
e tudo o que tu quiseres fazer comigo.
Dá-me o veneno da dor
Apenas os espinhos da flor,
contigo não me importo de cair
rolando no chão eu sinto o mesmo prazer.
Faz comigo tudo o que quiseres fazer,
faz comigo tudo o que quiseres fazer...
Aceito as tuas mentiras, a tua verdade,
vou beber as minhas lágrimas
por que escapar do seu perigo
se eu não tenho medo de você?
Não, não, não...
Quero a tua liberdade,
quero a tua maneira de amar,
sinta o calor da sua pele
e tudo o que tu quiseres fazer comigo.
Dá-me o veneno da dor
Apenas os espinhos da flor,
contigo não me importo de cair
rolando no chão eu sinto o mesmo prazer.
Faz comigo tudo o que quiseres fazer,
faz comigo tudo o que quiseres fazer...
Faz o que quiseres comigo...