Rosanne Cash — World Without Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Without Sound" de Rosanne Cash.
Letra
I wish I was a christian, knew what to believe
I could learn a lot of rules to put my mind at ease
I wish I had the money to live just like a queen
With Demerols and Cashmere and every little thing
I wish the ones who loved me would never go away
Would’ve had to have my company every single day
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I lived in Paris and dreamed in French each night
And had a dozen children and raised them up just right
I wish I was John Lennon, free as a bird
And all of you who sit and stare and hang on every word
I wish I had the future tied up with a string
Then I would never feel the blows the revolution brings
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I was a christian, but I cannot believe
'Cause no one in the bible craves my company
Tradução da letra
Quem me dera ser cristão, saber em que acreditar
Podia aprender muitas regras para acalmar a minha mente.
Quem me dera ter dinheiro para viver como uma rainha
Com Demerols e Caxemira e tudo o mais
Quem me dera que aqueles que me amavam nunca se fossem embora.
Teria de ter a minha companhia todos os dias.
Mas em quem acredito neste mundo sem som
Em quem acredito quando te enterram?
Em quem acredito quando a noite cai
Quem me dera viver em Paris e sonhar em francês todas as noites
E tive uma dúzia de filhos e criei-os bem.
Quem me dera ser John Lennon, livre como um pássaro
E todos vocês que se sentam e olham e se agarram a cada palavra
Quem me dera ter o futuro atado com um fio
Então nunca sentiria os golpes que a revolução traz
Mas em quem acredito neste mundo sem som
Em quem acredito quando te enterram?
Em quem acredito quando a noite cai
Quem me dera ser cristão, mas não acredito.
Porque ninguém na Bíblia deseja a minha companhia