Rosanne Cash — Sleeping In Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping In Paris" de Rosanne Cash.
Letra
I’ll send the angels to watch over you tonight
And you send them right back to me
A lonely road is a bodyguard
If we really want it to be
There’s a fascination behind every window
But I know you really care for me And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those angels free
No one sees behind the mask
No one knows I’m sinking fast
But soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those angels free
Love is just a lunar slave
It’s tied to the ebb and flow
Generations get glued to the waves
Just to see which way they’ll go There’s a desperation on wild street corners
But I think you’re just waiting for me And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free
No one sees behind the door
But everyday it’s one step forward
And soon we’ll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free
All those nights I laid with my eyes closed
But not sleeping at all
Those nights
I thought I knew which way the wind blows
But now its blowing me back to you
And the wind speaks French too
No one sees and no one knows
But every day I’m letting go And soon we’ll be sleeping in Paris
Soon we’ll we sleeping in Paris
And we can set those angels free
Tradução da letra
Vou enviar os anjos para te vigiarem esta noite.
E manda-os de volta para mim.
Uma estrada solitária é um guarda-costas
Se realmente queremos que seja
Há um fascínio por trás de cada janela
Mas sei que gostas mesmo de mim e em breve estaremos a dormir em Paris.
E podemos libertar aqueles anjos
Ninguém vê atrás da máscara.
Ninguém sabe que estou a afundar-me depressa.
Mas em breve estaremos a dormir em Paris.
E podemos libertar aqueles anjos
O amor é apenas um escravo lunar.
Está ligado ao fluxo e refluxo.
Gerações colam-se às ondas
Só para ver para onde vão, há um desespero nas ruas selvagens.
Mas acho que estás à minha espera e em breve estaremos a dormir em Paris.
E podemos libertar esses selvagens
Ninguém vê atrás da porta.
Mas todos os dias é um passo em frente
E em breve estaremos a dormir em Paris
E podemos libertar esses selvagens
Todas aquelas noites que deitei com os olhos fechados
Mas não dormir de todo
Noite
Pensei que sabia para que lado sopra o vento.
Mas agora está a mandar-me de volta para ti
E o vento também fala francês.
Ninguém vê e ninguém sabe
Mas todos os dias estou a deixar ir e em breve estaremos a dormir em Paris
Em breve dormiremos em Paris
E podemos libertar aqueles anjos