Rosanne Cash — Runaway Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway Train" de Rosanne Cash.
Letra
I’m worried about you
I’m worried about me
The curves around midnight
Aren’t easy to see
Flashing red warnings
Unseen in the rain
This thing has turned into
A runaway train
Long-distance phone calls
A voice on the line
Electrical miles
That soften the time
The dynamite too
Is hooked on the wire
And so are the rails
Of American Flyers
Blind boys and gamblers
They invented the blues
Will pay up in blood
When this marker comes due
To try and get off now
It’s about as insane
As those who wave lanterns
At runaway trains
Steel rails and hard lives are always in two’s
I have been here before this, and now it’s with you
I’m worried about you
I’m worried about me
We’re lighting the fuses
And counting to three
And what are the choices
For those who remain
The sign of the cross
Or a runaway train
This thing has turned into a runaway train
This thing has turned into a runaway train
Our love has turned into a runaway train
Tradução da letra
Estou preocupado contigo.
Estou preocupado comigo.
As curvas por volta da meia-noite
Não é fácil de ver
Avisos vermelhos intermitentes
Invisível à chuva
Esta coisa transformou-se em
Um comboio em fuga
Chamadas telefónicas de longa distância
Uma voz na linha
Milhas eléctricas
Que suaviza o tempo
A dinamite também.
Está preso no fio
E os carris também.
De Folhetos Americanos
Blind boys and gamblers
Inventaram os blues.
Vai pagar em sangue
Quando este marcador chegar
Para tentar sair agora
É uma loucura.
Como aqueles que acenam Lanternas
Em comboios em fuga
Trilhos de aço e vidas duras estão sempre em dois
Já estive aqui antes disto, e agora é contigo.
Estou preocupado contigo.
Estou preocupado comigo.
Estamos a acender os fusíveis.
E contando até três
E quais são as escolhas
Para aqueles que permanecem
O sinal da Cruz
Ou um comboio em fuga
Esta coisa transformou-se num comboio em fuga.
Esta coisa transformou-se num comboio em fuga.
O nosso amor transformou-se num comboio em fuga