Rosanne Cash — Rosie Strike Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosie Strike Back" de Rosanne Cash.
Letra
He’s a bruiser, he likes to tease you
He’s a loser, you think he needs you
You always come back, you always come back for more
He winds up tight, out all night
Been drinkin' down he’s looking for a fight
He knocks you down; you don’t even know what for
Rosie strike back
Rosie strike back
Hit the road and never look back
You can’t suffer your whole life living like that
Get goin', don’t pack
Take the baby and the clothes on your back
Keep walking Rosie
Strike back
You think he’s changin', weeks pass
He’s angry, lies coiled like a snake in the grass
The time will come when he takes it all out on you
He throws punches, you bear with him
Don’t take it on you, Rosie, don’t be his victim
You can’t carry the blame for what he’s puttin' you through
Rosie strike back
Rosie strike back
Hit the road and never look back
You can’t suffer your whole life living like that
Get goin', don’t pack
Take the baby and the clothes on your back
Keep walking Rosie
Strike back
Don’t take his world on your shoulder
Don’t let your heart grow much colder
There’s people out there who can help you
If you let them help you
Hey, Rosie
Keep walking, Rosie
Rosie strike back
Rosie strike back
Hit the road and never look back
You can’t suffer your whole life living like that
Get goin', don’t pack
Take the baby and the clothes on your back
Keep walking Rosie
Strike back
Tradução da letra
Ele é um bruiser, gosta de te provocar.
Ele é um falhado, achas que ele precisa de TI?
Voltas sempre, voltas sempre para mais
Ele acaba apertado, fora toda a noite
Estava a beber, ele estava à procura de uma luta.
Ele derruba-te, nem sabes para quê.
Rosie Contra-Ataca
Rosie Contra-Ataca
Faz-te à estrada e nunca olhes para trás.
Não podes sofrer toda a tua vida a viver assim.
Vai, não faças as malas.
Leva o bebé e as roupas que tens nas costas.
Continua a andar, Rosie.
Atacar
Achas que ele está a mudar, as semanas passam
Ele está zangado, está enrolado como uma cobra na relva.
Chegará o momento em que ele descarrega tudo em ti.
Ele dá murros, tu tens paciência com ele.
Não te culpes, Rosie, não sejas a vítima dele.
Não podes carregar a culpa pelo que ele te fez passar.
Rosie Contra-Ataca
Rosie Contra-Ataca
Faz-te à estrada e nunca olhes para trás.
Não podes sofrer toda a tua vida a viver assim.
Vai, não faças as malas.
Leva o bebé e as roupas que tens nas costas.
Continua a andar, Rosie.
Atacar
Não leves o mundo dele sobre o teu ombro.
Não deixes o teu coração ficar muito mais frio
Há pessoas lá fora que te podem ajudar.
Se os deixares ajudar-te
Olá, Rosie.
Continua a andar, Rosie.
Rosie Contra-Ataca
Rosie Contra-Ataca
Faz-te à estrada e nunca olhes para trás.
Não podes sofrer toda a tua vida a viver assim.
Vai, não faças as malas.
Leva o bebé e as roupas que tens nas costas.
Continua a andar, Rosie.
Atacar