Rosanne Cash — Paralyzed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralyzed" de Rosanne Cash.
Letra
I picked up the phone, you were both on the line
Your words to each other froze me in time
A lifetime between us just burnt on the wires
Dissolved in a dial tone, consumed in your fires
Your footsteps beside me, the phone in my hand
I can’t move, I can’t stand
Our faces in pieces, facades on the floor
The pretense between us for a moment destroyed
I don’t want to go on with these words in my heart
But the ghost of your anger will tear us apart
How my little world just went up in smoke
I’m too young, I’m too old
One day soon I’ll know
One day soon I’ll just let it go
I run from the bedroom with legs paralyzed
I carve out my future part prophet, part blind
It’s nobody’s business, no one is to blame
We’ll meet in the distance, new numbers, new names
I’ve lifted the veil, I’ve walked through the fire
I’ll move on, I’ll go higher
Tradução da letra
Atendi o telefone, estavam os dois em linha.
As vossas palavras congelaram-me a tempo.
Uma vida entre nós ardeu nos fios
Dissolvido num tom de discagem, consumido nos vossos fogos
Os teus passos ao meu lado, o telefone na minha mão
Não consigo mexer-me, não consigo ficar de pé.
Os nossos rostos em pedaços, fachadas no chão
A pretensão entre nós por um momento destruída
Não quero continuar com estas palavras no meu coração.
Mas o fantasma da tua raiva vai separar - nos.
Como o meu pequeno mundo se desfez em fumo
Sou muito novo, muito velho
Um dia em breve saberei
Um dia em breve vou esquecer
Corro do quarto com as pernas paralisadas.
Eu esculpi o meu futuro profeta, parte cego
Ninguém tem nada a ver com isso, ninguém tem a culpa.
Encontrar-nos-emos à distância, novos números, novos nomes
Eu levantei o véu, caminhei através do fogo
Eu vou seguir em frente, eu vou mais alto