Rosanne Cash — Halfway House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway House" de Rosanne Cash.
Letra
The summer was the killer
Between our hearts and minds
Every day a drama
Dragging by in quarter time
By summer it was over
I couldn’t see it through
Trying not to lose my mind
While I was leaving you
Our friends are in the halfway house
You’re still on the mend
Don’t know if I’ve changed at all
But I’m in love with you again
We’re all in the halfway house
Or so it sometimes seems
Trying to find the truth inside
Instead of getting by on dreams
In summer we were blinded
We thought it couldn’t last
Crying 'bout the future
And fighting 'bout the past
The summer was no bargain
And look at us today
Running from the memory of The price we had to pay
Our friends are in the halfway house
You’re still on the mend
Don’t know if I’ve changed at all
But I’m In love with you again
We’re all in the halfway house
Or so it sometimes seems
Trying to find the truth inside
Instead of getting by on dreams
We’re all in the halfway house
Or so it sometimes seems
Trying to find the truth inside
Instead of getting by on dreams
We’re all in the halfway house
I guess I always knew
You could give up on yourself
But I could not give up on you
Tradução da letra
O verão foi o assassino
Entre os nossos corações e mentes
Todos os dias um drama
Arrastando-se no intervalo de tempo
No verão já tinha acabado.
Não consegui ver através
Tentando não perder a cabeça
Enquanto te deixava
Os nossos amigos estão na casa de recuperação.
Ainda estás em recuperação.
Não sei se mudei.
Mas estou apaixonado por ti outra vez.
Estamos todos na casa de recuperação.
Ou assim às vezes parece
Tentando encontrar a verdade dentro
Em vez de viver em sonhos
No verão estávamos cegos.
Pensámos que não podia durar.
A chorar pelo futuro
E a lutar pelo passado
O verão não foi uma pechincha
E olha para nós hoje
Fugindo da memória do preço que tínhamos de pagar
Os nossos amigos estão na casa de recuperação.
Ainda estás em recuperação.
Não sei se mudei.
Mas estou apaixonado por ti outra vez.
Estamos todos na casa de recuperação.
Ou assim às vezes parece
Tentando encontrar a verdade dentro
Em vez de viver em sonhos
Estamos todos na casa de recuperação.
Ou assim às vezes parece
Tentando encontrar a verdade dentro
Em vez de viver em sonhos
Estamos todos na casa de recuperação.
Acho que sempre soube.
Podes desistir de ti próprio.
Mas não podia desistir de TI.