Rosanne Cash — Fire Of The Newly Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Of The Newly Alive" de Rosanne Cash.
Letra
We are awakened, restored, and renewed
The bonds of desire have led me to you
The heat of the questions that linger and stir
Is the fire that enfolds us, a place to be cured
Salvation and rescue
And the one thing of which I am sure
Your hand on my heart
And its beating in time
To the sound of your voice
And the look in your eyes
The moment you touch me All down inside
Is the fire of the newly alive
The passion of old is a children’s quick game
Now it’s the sound of the thunder
and feel of the flames
You leave me a message so deep in my skin
Where you stop is where I begin
You are the reason, the time and the face
I am dissolving in oceans of grace
I’d give up a lifetime to keep you from harm
Be your salvation and rescue
And burn bridges to lie in your arms
Tradução da letra
Somos despertados, restaurados e renovados
Os laços do desejo levaram-me até ti.
O calor das questões que permanecem e mexem
É o fogo que nos enreda, um lugar para ser curado
Salvação e resgate
E a única coisa de que tenho a certeza
A tua mão no meu coração
E a bater no tempo
Ao som da tua voz
E o olhar nos teus olhos
No momento em que me tocares por dentro
É o fogo dos recém-vivos
A paixão do velho é um jogo rápido para crianças
Agora é o som do trovão
e sentir as chamas
Deixas-me uma mensagem tão profunda na minha pele
Onde você parar é onde eu começo
Você é a razão, o tempo e o rosto
Estou a dissolver-me em oceanos de graça
Eu desistiria de uma vida para te manter longe do mal.
Seja a sua salvação e resgate
E queimar pontes para deitar nos teus braços