Rosanne Cash — Couldn't Do Nothin' Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couldn't Do Nothin' Right" de Rosanne Cash.
Letra
The lamp is broken on the mantle
My mind is blown and I’m going away
It’s getting more than I can handel
It’s getting more than I can take
I couldn’t stay here if I wanted
I couldn’t stay here if I tried
You were always so disappointed in me
I could never do nothing right
And I worked hard to make a living
To make a living good for you
But you wanted more than I was giving
I guess that was more than I could do I couldn’t stay here if I wanted
I couldn’t stay here if I tried
You were always so disappointed in me
I could never do nothing right
Tradução da letra
A lâmpada está quebrada no manto
A minha mente está deslumbrada e vou-me embora.
Está a ficar mais do que eu consigo handel.
Está a ficar mais do que posso aguentar
Não podia ficar aqui se quisesse.
Não podia ficar aqui nem que tentasse.
Estavas sempre tão desiludido comigo.
Nunca poderia fazer nada bem
E trabalhei duro para ganhar a vida
Para fazer uma vida boa para ti
Mas querias mais do que eu estava a dar
Acho que era mais do que podia fazer. não podia ficar aqui se quisesse.
Não podia ficar aqui nem que tentasse.
Estavas sempre tão desiludido comigo.
Nunca poderia fazer nada bem