Rosanne Cash — Blue Moon With Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Moon With Heartache" de Rosanne Cash.
Letra
Blue moon out my window, guess this means goodnight
And you come in and start right in not treating me right
Misery is a ball and all its company
I’ll play the victim for you honey, but not for free
I run into that heartache just like a wall
And act like nothing happened to me, nothing at all
Lately I’m amazed at how blind we can be Lately even dreaming feels like old reality
What would I give to be a diamond in your eyes again
What would I give to bring back those old times
What did I say to make your cold heart bleed this way
Maybe I’ll just go away today
And I don’t care who’s waiting at my front door
You know that life don’t hold no glamour anymore
Oh, how can it all look so right and feel so wrong
I’ll play the victim for you honey, but not for long
What would I give to be a diamond in your eyes again
What would I give to bring back those old times
What did I say to make your past turn out this way
Maybe I’ll just go away today
Maybe I’ll just go away
Maybe I’ll just go away
Maybe I’ll just go away to stay
Maybe I’ll just go away
Maybe I’ll just go away
Maybe I’ll just go away
Tradução da letra
Lua azul pela minha janela, acho que isto significa boa noite.
E tu entras e começas logo a não me tratar bem.
A miséria é uma bola e toda a sua empresa
Farei de vítima por ti, querida, mas não de graça.
Eu encontro esse desgosto como uma parede
E age como se nada me tivesse acontecido, nada mesmo.
Ultimamente estou espantado com o quão cegos podemos ser ultimamente até mesmo sonhando parece a velha Realidade
O que daria para ser um diamante nos teus olhos outra vez?
O que eu daria para trazer de volta esses velhos tempos
O que é que eu disse para fazer o teu coração frio sangrar assim?
Talvez me vá embora hoje.
E não me interessa quem está à minha espera na porta da frente.
Sabes que a vida já não tem glamour
Oh, como pode tudo parecer tão certo e sentir-se tão errado
Farei de vítima por ti, querida, mas não por muito tempo.
O que daria para ser um diamante nos teus olhos outra vez?
O que eu daria para trazer de volta esses velhos tempos
O que é que eu disse para o teu passado acabar assim?
Talvez me vá embora hoje.
Talvez me vá embora.
Talvez me vá embora.
Talvez me vá embora para ficar
Talvez me vá embora.
Talvez me vá embora.
Talvez me vá embora.