Rosanna Fratello — Una vecchia canzone italiana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una vecchia canzone italiana" de Rosanna Fratello.
Letra
Terra distesa nel mare che in ogni canzone ci parli d’amore
Terra di grano e di fiori, di sole, di vino, di spine e di allori
Terra che resti nel cuore di chi per un sogno ti deve lasciare
Ogni paese ha una festa, una banda che suona, una piazza, un caffè
Terra di santi e poeti de' troppi mafiosi e pochissimi preti
Terra di mille stranieri che trovano amore e non partono più
Terra rimasta ind' 'o core d’a ggente che parte pe' terre luntane
Ma in ogni posto del mondo dovunque tu vada, da solo non sei
Sentirai una radio che suona lontana
Canterà una vecchia canzone italiana
Rivedrai un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più
Ti porta dove vuoi tu Ma che cos'è una canzone è una storia che nasce da ogni emozione
E ci accompagna la vita da quando si nasce a quando è finita
Voce di popoli stanchi dà forza ad una idea che non muore più
E in ogni casa del mondo arriva volando dipinta di blu
Sentirai una radio che suona lontana
Canterà una vecchia canzone italiana
Rivedrai in un attimo il tuo primo amore
Passano gli anni e la vita però
Una canzone no Sentirai una vecchia canzone italiana
Canterà da una radio che suona lontana
Rivedrai un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più ti porta dove vuoi tu Passano gli anni e la vita però
Una canzone no
(Grazie a marianna94 per questo testo)
Tradução da letra
Terra deitada no mar que em cada canção você fala de amor
Terra de trigo e flores, sol, Vinho, espinhos e louros
A terra que permanece no coração daqueles que por um sonho devem deixar-te
Todos os países têm uma festa, uma banda a tocar, uma praça, um café
Terra dos Santos e poetas de demasiados mafiosos e muito poucos padres
Terra de mil estranhos que encontram o amor e não deixam mais
A terra deixou o núcleo de ggente que sai em terre luntane
Mas em todos os lugares do mundo onde quer que vás, não estás sozinho.
Vais ouvir um rádio a tocar longe
Cantará uma velha canção italiana
Você vai ver uma varanda com vista para o mar
Uma canção não pede mais
Leva - nos onde queremos mas o que é uma canção é uma história que vem de todas as emoções
E a vida acompanha-nos desde o nascimento até ao fim
A voz dos povos cansados dá força a uma ideia que já não morre
E em todas as casas do mundo vem voando pintado de azul
Vais ouvir um rádio a tocar longe
Cantará uma velha canção italiana
Verás o teu primeiro amor num instante.
Os anos e a vida passam
A song no you'll hear an old Italian song
Cantará a partir de um rádio que soa muito longe
Você vai ver uma varanda com vista para o mar
Uma canção não pede mais leva-nos onde queremos passar os anos e a vida
Uma canção no
(Agradecimentos a marianna94 por este texto)