Rosana — Sirenas de ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirenas de ciudad" de Rosana.
Letra
Se fue buscando sueños en el mar
Se fue siguiendo cantos de sirenas
Se fue dejando lo que no se va
Lo que las olas no se llevan
Se fue a la orilla donde lame el mar
Buscando un corazón de sal
Se fue soñando que la noche de algún día lo vería
Dicen que no encuentra donde está
Por no saber mirar
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro
Hurgando en alta mar
Mirando estrellas aprendió a contar
Anclado en una barca de madera
Contando estrellas se dejó llevar
Por el vaivén de la marea
Nació de piel y se volvió de sal
Buscando el corazón del mar
Siguió soñando que la noche de algún día lo vería
Dicen que no encuentra donde está
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro
Hurgando en alta mar
Y vuelve a tierra sediento de querer
Y cuentan en el puerto
Dicen sirenas de ciudad
Que le han «besao» la boca
Al corazón del mar
Tradução da letra
Ele foi à procura de sonhos no mar
Ele foi seguindo cantos de sirenes
Ele deixou o que não se foi embora
O que as ondas não levam
Ele foi para a costa onde lambe o mar
Procurando por um coração de sal
Foi sonhando que na noite de um dia o veria
Dizem que não encontra onde está
Por não saber olhar
E quis procurar indo para o mar
E quis parar ondas no vento
E ele queria encontrar o que tinha dentro dele
Vasculhando em alto mar
Olhando para as estrelas aprendeu a contar
Ancorado em um barco de madeira
Contando estrelas ele se deixou levar
Pelo vaivém da maré
Nasceu de pele e virou de sal
Procurando o coração do mar
Ele continuou sonhando que na noite de um dia eu o veria
Dizem que não encontra onde está
E quis procurar indo para o mar
E quis parar ondas no vento
E ele queria encontrar o que tinha dentro dele
Vasculhando em alto mar
E volta à terra sedento de querer
E eles contam no Porto
Dizem sereias da cidade
Que lhe "beijao" a boca
Para o coração do mar