Rosana — Gaviotas de cristal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaviotas de cristal" de Rosana.
Letra
Intenta hacerte aire y respirar,
dominar los sueños al entrar,
intenta adiestrar el corazón,
notando el latido de la magia
y la locura alrededor.
Siguelo cuando puedas volar
pierdete en su reino desordena el azar,
y no le exigas más de lo que da,
a su isla encantada
no te lleves no te lleves más.
Filtrate, como un rayo de luz
que traspasa el espejo donde habitas tú,
y dejalo si para despertar
pinta un arco iris a la voz (de tal)
Gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura,
gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal,
gaviotas de cristal que sonrian
mientras melodías van meciendo el mundo al volar,
gaviotas de cristal.
Aferrate con fuerza a su mano de sal.
haste forma perfecta en ese cristal
intenta hacerte lluvia y resbalar,
orbitas de amor en su mirar, y hasta seguir cuando pueda volar
que se pierda en tu reino y desordene el azar
y no te exiges más de lo que das,
a tu isla encantada que no lleve
que no lleve más que
gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura,
gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal
gaviotas de crista que sonrias
mientras melodías van meciendo el mundo al volar,
gaviotas de cristal y déjalo si para despertar
pinta un arco iris a la voz (de tal)
gaviotas de cristal…
Y dejalo si para despertar
(Gracias a Pato por esta letra)
Tradução da letra
Tente fazer você AR e respirar,
dominar os sonhos, ao entrar,
tenta treinar o coração,
percebendo o batimento cardíaco da magia
e a loucura ao redor.
Siga-o quando puder voar
perca-se em seu reino bagunça o acaso,
e você não exige mais do que você dá,
para a sua ilha encantada
não leves mais.
Filtre, como um raio de luz
que atravessa o espelho onde tu habitas,
e deixe o se para acordar
pinte um arco-íris para a voz (de tal)
Gaivotas de vidro que sobrevoam a ternura,
gaivotas de vidro que colorem tudo irreal,
gaivotas de vidro sorrindo
enquanto melodias vão balançando o mundo ao voar,
gaivotas de vidro.
Agarre-se com força à sua mão de sal.
tem a forma perfeita naquele vidro
tente fazer Chuva e escorregar,
orbitas de amor em seu olhar, e até mesmo seguir quando você pode voar
que se perca no seu reino e desordene o acaso
e você não exige mais do que você dá,
para a tua ilha encantada que não leve
que não leve mais do que
gaivotas de vidro que sobrevoam a ternura,
gaivotas de vidro que colorem tudo irreal
gaivotas de crista sorridentes
enquanto melodias vão balançando o mundo ao voar,
gaivotas de vidro e deixe se para acordar
pinte um arco-íris para a voz (de tal)
gaivotas de vidro…
E deixe o se para acordar
(Graças a Pato para esta letra)