Rosana — Escalera de mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escalera de mar" de Rosana.
Letra
En alas de fuego te alejas de aqu?.
La casa del silencio hoy abri? Para ti.
L? Grimas que un rostro derrama por t?.
Qu? Gran impotencia, es verte partir.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Un Dios te devora al atardecer
Sin haberte dado la primera vez.
Maldito, maldito misterio,
Que quiso dejar tu piel y Tus labios sin acariciar.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Una puerta de sal para hacerte salir
Envuelta entre las nubes del verano
Como en un lienzo van difuminando
Tu color y tu voz para siempre.
? D? Nde est? S?
? D? Nde estar? S?
? En que oscuridad?
? Y desde d? Nde sonreir? S?
Maldito, maldito segundo
Que vino a decir
La casa de los sue? Os hoy,…
Hoy abri? Para t?.
(Gracias a Luisa por esta letra)
Tradução da letra
Em asas de fogo você se afasta daqui?.
A casa do silêncio hoje abriu? Para ti.
L? Grimes que um rosto derrama por t?.
O que? Grande impotência, é ver-te partir.
No horizonte o azul fez gelo
Para te fazer subir a escada do mar
Até ao céu.
Na transparência o azul fez no gelo
Uma porta de sal para te fazer sair
Deste inferno.
Um Deus devora te ao pôr do sol
Sem te ter dado a primeira vez.
Maldito, maldito mistério,
Que queria deixar sua pele e seus lábios sem acariciar.
No horizonte o azul fez gelo
Para te fazer subir a escada do mar
Até ao céu.
Na transparência o azul fez no gelo
Uma porta de sal para te fazer sair
Deste inferno.
Uma porta de sal para te fazer sair
Envolta entre as nuvens do verão
Como em uma tela eles estão borrando
A tua cor e a tua voz para sempre.
? D? Onde está? S?
? D? Onde está? S?
? Em que escuridão?
? E de d? Não sorria? S?
Maldito, maldito segundo
O que veio dizer
A casa dos sues? Hoje,…
Hoje abri? Para t?.
(Graças a Luisa por esta letra)