Rosaline — It's Just Better For Everyone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just Better For Everyone" de Rosaline.
Letra
I’m hammered like a nail on the wall*
On your favorite poster
And I’m stuck on your every word
The ones we never said at all
Will anyone in these songs ever admit
That they’re out of their minds
But they’re too fucked up Yeah they’re too fucked up to forget
But they think that they’re fine
But they’re not fine
What we’ll believe despite our best intentions
It’s our deepest secret
We’ll never speak despite our core repression
It’s just better for everyone
Yeah, I’m hammered like a nail on your wall
And I’m hung on your every word
The ones we never said at all
I’m drunk again and I’m thinking about you
I’m drunk again and I wonder are you thinking about me too
The weight on his shoulders, they might be broken
Say what you want to but we won’t fall down
Tradução da letra
Estou martelado como um prego na parede*
No teu poster favorito
E estou preso a cada palavra tua
Aqueles que nunca dissemos
Será que alguém nestas canções alguma vez admitirá
Que estão loucos
Mas eles estão muito fodidos Sim eles estão fodidos demais para esquecer
Mas eles acham que estão bem.
Mas não estão bem.
O que acreditaremos apesar das nossas melhores intenções
É o nosso segredo mais profundo.
Nunca falaremos, apesar da nossa repressão.
É melhor para todos.
Sim, estou martelado como um prego na tua parede
E estou agarrado a cada palavra tua
Aqueles que nunca dissemos
Estou bêbado outra vez e estou a pensar em ti.
Estou outra vez bêbado e pergunto-me se também pensas em mim.
O peso em seus ombros, eles podem estar quebrados
Diz O que quiseres, mas não vamos cair.