Rosa López — Amor Amargo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Amargo" de Rosa López.
Letra
Seis años aprendiendo
Acostumbrada solo a él
Este amor me ha enseñado
También a sufrir
Mil miedos que me atacan
Como el de morir
Solamente quise amarte
Y llegar hasta mí
Bajo un cielo de estrellas
Vi un cometa volar
Atravesando mi sueño
Para volverte a amar
Tengo sueños cumplidos
Pero el alma partida
Por un hombre al que amé
Que me tuvo escondida
Hay que amor mas amargo
Y que injusta la vida
Maldita sea mi suerte
Ya no me mereces
Pero no recuerdas el pacto que unió nuestro amor
Hechizaste mi sed como esta canción
No mostraste el valor de un hombre enamorado
Pero hiciste posible mantenerme a tu lado
Abstinencia es la palabra equivocada para hablar
De una mujer que estuvo enamorada
Bajo un cielo de estrellas
Vi un cometa volar
Atravesando mi sueño
Para volverte a amar
Tengo sueños cumplidos
Pero el alma partida
Por un hombre al que amé
Que me tuvo escondida
Hay que amor mas amargo
Y que injusta la vida
Maldita sea mi suerte
Ya no me mereces
Pon tu mano en el pecho
Ya sé que no puedes
Pero dime al oído
Que prometes
Que mientes
Tradução da letra
Seis anos aprendendo
Acostumada apenas a ele
Este amor ensinou me
Também a sofrer
Mil medos que me atacam
Como o de morrer
Só te queria amar
E chegar até mim
Sob um céu de estrelas
Vi um cometa voar
Atravessando meu sonho
Para te amar de novo
Tenho sonhos cumpridos
Mas a alma partida
Por um homem que amei
Que me escondeu
Há que amor mais amargo
E que injusta a vida
Raios partam a minha sorte
Já não me mereces
Mas não te lembras do pacto que uniu o nosso amor
Enfeitiçaste a minha sede como esta canção
Não mostraste a coragem de um homem apaixonado
Mas tornaste possível manter me ao teu lado
Abstinência é a palavra errada para falar
De uma mulher que estava apaixonada
Sob um céu de estrelas
Vi um cometa voar
Atravessando meu sonho
Para te amar de novo
Tenho sonhos cumpridos
Mas a alma partida
Por um homem que amei
Que me escondeu
Há que amor mais amargo
E que injusta a vida
Raios partam a minha sorte
Já não me mereces
Põe a mão no peito
Eu sei que não podes
Mas diz me ao ouvido
Que prometes
Que mentes