Rory — Hey (Parts i, ii & iv) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey (Parts i, ii & iv)" de Rory.
Letra
The other night there was
This dream that crept inside me I had the strangest walk
Half of a dozen legs
Space trips and ocean rifts
Concrete cracks all look the same
I saw the whole damn armada fall into file
It’s not my day today
Put on your face
And if you don’t like the sound then turn away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
So give her praise
And if you can’t stand the sights then look away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
The morning I awoke
Got up and out of bed
I saw the common man
And my breath falls flat
I saw the children scurry
Following their providers
In a nauseous rush
In a dizzy hurry
Everyone of you
All working for the same
You’re hopeless brainwashed drones
There’s no other way
Put on your face
And if you don’t like the sound, then turn away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
So give her praise
And if you can’t stand the sights then look away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
Put on your face
And if you don’t like the sound, then turn away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
So give her praise
And if you don’t like the sights then look away
Because it’s all so obvious
You don’t have the means to stay alive
And I take these pills that make me feel better all the time
But they hypnotize my mind
Convince me that this world’s still flat
I’m spinning off my axis
Don’t know when I’ll touch the ground
This airplane is spinning around
And the parachutes are dancing on the wings
Tradução da letra
Na outra noite havia
Este sonho que se infiltrou dentro de mim eu tive o andar mais estranho
Meia dúzia de pernas.
Viagens espaciais e fendas oceânicas
As rachas de cimento parecem todas iguais.
Vi a armada toda a cair no arquivo.
Hoje não é o meu dia.
Põe a cara
E se não gostas do som, vira-te.
Porque é tudo tão óbvio
Não tens meios para te manteres vivo.
Por isso, elogia-A.
E se não aguentas as vistas então olha para outro lado
Porque é tudo tão óbvio
Não tens meios para te manteres vivo.
Na manhã em que acordei
Levantou-se e saiu da cama.
Vi o homem comum.
E a minha respiração cai
Vi as crianças a correr.
Seguir os seus fornecedores
Com náuseas
Com pressa
Todos vocês.
Todos a trabalhar para o mesmo
Vocês são zangões sem esperança.
Não há outra maneira.
Põe a cara
E se não gostas do som, então vira-te.
Porque é tudo tão óbvio
Não tens meios para te manteres vivo.
Por isso, elogia-A.
E se não aguentas as vistas então olha para outro lado
Porque é tudo tão óbvio
Não tens meios para te manteres vivo.
Põe a cara
E se não gostas do som, então vira-te.
Porque é tudo tão óbvio
Não tens meios para te manteres vivo.
Por isso, elogia-A.
E se não gostas das vistas então olha para outro lado
Porque é tudo tão óbvio
Não tens meios para te manteres vivo.
E tomo estes comprimidos que me fazem sentir melhor o tempo todo.
Mas hipnotizam a minha mente
Convence-me que este mundo ainda é plano.
Estou a desviar-me do meu eixo.
Não sei quando tocarei no chão
Este avião está a girar
E os pára-quedas estão a dançar nas asas