Rory — Deja Vroom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja Vroom" de Rory.
Letra
A lit cigarette and a break-up note
This time I’m going to go for Broken Burning holes
Through all the words that got to me the most she said,
«This is what you get
When everything you do in life’s a mistake
Go on and fuck things up again.»
Oh no, I think I’ll find another bar.
This town is like a bad infection
Keep heading in the wrong direction
And everyone keeps telling me
I’d better play it safe
This is what you get
When everything you do life’s a mistake
Try not to fuck things up again
Someday I’ll catch up to where I’ve been
(We're heading in the wrong direction)
I’m so tired but home is where the hope is I can’t breath
Without your oxygen
Conscious but I’m barely breathing
All my gathered thoughts are seeping
In the alleyway I’m feeling dizzy
Hit the floor
This is what you get
When everything you do in life’s a mistake
Try not to fuck things up again.
Someday I’ll catch up to where I’ve been
I’m so tired but home is where the hope is I can’t breathe without your oxygen
My words are slurring but I won’t stop singing
(Turn me upside down)
You know you want it You know you need it
I’ll never believe in love again
I think we’ve been through this before
Tradução da letra
Um cigarro aceso e uma nota de separação
Desta vez vou procurar buracos queimados.
Através de todas as palavras que me afectaram mais ela disse,
"Isto é o que você tem
Quando tudo o que fazes na vida é um erro
Vai lá e estraga tudo outra vez.»
Não, acho que vou procurar outro bar.
Esta cidade é como uma má infecção.
Continua a ir na direcção errada.
E toda a gente continua a dizer-me
É melhor jogar pelo seguro.
Isto é o que você tem
Quando tudo o que fazes a vida é um erro
Tenta não estragar as coisas outra vez.
Um dia chegarei onde estive
Estamos a ir na direcção errada)
Estou tão cansado mas em casa é onde a esperança é que não consigo respirar
Sem o teu oxigénio
Consciente mas mal respiro
Todos os meus pensamentos estão a escorrer
No beco sinto-me tonto
Para o chão!
Isto é o que você tem
Quando tudo o que fazes na vida é um erro
Tenta não estragar tudo outra vez.
Um dia chegarei onde estive
Estou tão cansado, mas em casa é onde a esperança é que não consigo respirar sem o teu oxigénio.
As minhas palavras estão a balbuciar mas não vou parar de cantar
(Turn me upside down)
Sabes que queres, sabes que precisas.
Nunca mais acreditarei no amor.
Acho que já passámos por isto antes.