Rory Gallagher — Whole Lot Of People letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Lot Of People" de Rory Gallagher.

Letra

A whole lot of people talking,
Trying to make sense.
Seems everybody’s living on a barbed wire fence,
Whole lotta people too proud to call,
'Cause it won’t get no help at all.
Everybody’s waiting for the good news day,
But it seems so far away.
Wonder if it’s ever gonna come,
'Cause the way it’s been,
The restless one.
Lot of things have gotta change,
If it’s not already too late.
But it is worth the wait,
So, let’s not hang our heads,
The light will shine one day.
Lot of things have gotta change,
If it’s not already too late.
But it is worth the wait,
So, let’s not hang our heads,
The light will show through yet.
Yeahh…
Now listen baby, and listen well,
I’ve got only one thing to tell.
Don’t you worry about people telling lies,
They’re only catching flies.
Yeahhh.
A whole lotta people talking,
Trying to make sense.
Seems everybody’s living on a barbed wire fence,
Whole lotta people too proud to call,
'Cause it won’t get no,
'Cause it won’t get no,
'Cause it won’t get no,
Help at all,
Help at all.

Tradução da letra

Muita gente a falar.,
A tentar fazer sentido.
Parece que toda a gente vive numa cerca de arame farpado.,
Muita gente orgulhosa demais para chamar,
Porque não vai ter Ajuda nenhuma.
Estão todos à espera do Dia das boas notícias.,
Mas parece tão longe.
Pergunto-me se alguma vez virá,
Porque como tem sido,
O inquieto.
Muitas coisas têm de mudar.,
Se já não for tarde demais.
Mas vale a pena esperar,
Então, não vamos pendurar as nossas cabeças,
A luz brilhará um dia.
Muitas coisas têm de mudar.,
Se já não for tarde demais.
Mas vale a pena esperar,
Então, não vamos pendurar as nossas cabeças,
A luz ainda vai aparecer.
Yeahh…
Agora ouve querida, e ouve bem,
Só tenho uma coisa a dizer.
Não te preocupes com as pessoas a dizerem mentiras.,
Só apanham moscas.
Sim.
Muita gente a falar.,
A tentar fazer sentido.
Parece que toda a gente vive numa cerca de arame farpado.,
Muita gente orgulhosa demais para chamar,
'Cause it won't get no,
'Cause it won't get no,
'Cause it won't get no,
Ajuda,
Ajuda.