Rory Gallagher — Too Much Alcohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Alcohol" de Rory Gallagher.
Letra
I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol,
Well, I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol.
Ahhh…
Told the man to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all.
I was drinking my straight alcy,
And I went walking on down the street,
Well, I was drinking my straight alcy,
And I went walking on down the street.
Yeahhh…
Well, my eyes got so heavy,
I nearly fell half asleep.
Well, I like sherry brandy,
My baby sure like gin,
Well, that little girl I got,
Sure put me in the,
Spin I’m in.
Well, I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol.
Yeahhh…
I told the man to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all.
Whiskey make me drowsey,
And gin can make you think,
Well, a common cold can kill ya,
But, my baby tell me to drink,
I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol,
Yeahhh…
I told the guy to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all,
One hundred per cent alcohol,
Well, let me have some.
Well, I like sherry and brandy,
My baby sure likes gin,
And that little girl I got,
Sure put me in,
The spin I’m in.
I went down on 31st Street,
To pick up, pick up a jug of alcohol,
Yeahhh…
I told the man to put in some water,
But he won’t put in a drop at all.
Ninety one per cent,
Better make it ninety two,
Ninety three per cent,
Ninety four, that’ll do,
Ninety five,
Ninety six,
Ninety seven per cent,
Ninety eight,
Bartender that’s ninety nine,
Make it one hundred per cent,
One hundred per cent,
One hundred per cent,
Wanna try some,
I wanna try some,
One hundred per cent,
Then I won’t feel a thing at all.
Tradução da letra
Fui à Rua 31.,
Buscar um jarro de álcool,
Bem, fui à Rua 31.,
Buscar um jarro de álcool.
Ahhh…
Disse ao homem para pôr água.,
Mas ele nem sequer fez uma gota.
Estava a beber o meu sumo puro.,
And I went on down the street,
Bem, eu estava a beber a minha alcy hetero,
E eu fui andando na rua.
Yeahhh…
Bem, os meus olhos ficaram tão pesados,
Quase adormeci.
Bem, eu gosto de sherry brandy.,
O meu bebé de certeza que gosta de gin.,
Bem, aquela menina que eu tenho,
Claro que me pôs no ... ,
Estou dentro.
Bem, fui à Rua 31.,
Buscar um jarro de álcool.
Yeahhh…
Disse-lhe para pôr água.,
Mas ele nem sequer fez uma gota.
O uísque deixa-me sonolento.,
E gin pode fazer-te pensar,
Bem, uma constipação comum pode matar-te.,
But, my baby tell me to drink,
Fui à Rua 31.,
Buscar um jarro de álcool,
Yeahhh…
Disse-lhe para pôr água.,
Mas ele não colocava uma gota.,
100% de álcool,
Bem, dá-me um pouco.
Bem, eu gosto de sherry e brandy.,
O meu bebé gosta mesmo de gin.,
E aquela menina que tenho,
Claro, põe-me lá dentro.,
A volta em que estou.
Fui à Rua 31.,
Para pegar, pegar um jarro de álcool,
Yeahhh…
Disse-lhe para pôr água.,
Mas ele não vai fazer uma gota.
Noventa e um por cento,
É melhor ser noventa e dois.,
Noventa e três por cento,
Noventa e quatro, já chega.,
Noventa e cinco,
Noventa e seis,
Noventa e sete por cento,
Noventa e oito,
Barman, isso é noventa e nove.,
Que seja cem por cento,
Cem por cento,
Cem por cento,
Queres experimentar?,
Quero experimentar.,
Cem por cento,
Então não sentirei nada.