Rory Gallagher — The Last of the Independents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last of the Independents" de Rory Gallagher.
Letra
I caught the Red-Eye at midnight
In the nick of time
On the seven four seven
And we soon were flying high.
Lord, I had no time to lose
Things were getting hot
Only I know where we stashed the loot
The mob wants to know the spot.
They got the muscle in from Cleveland
The fire-power from Detroit
They missed me in New Jersey
Though things got pretty tight.
Caught my scent in Richmond
At the Hotel Savoy
But I got out the laundry shute
And went to Chicago, Illinois.
I’m the Last of the Independants
Yeah, they’re searching coast to coast
Only I know where we hid the loot
Eleven years ago.
I caught the Red-Eye at midnight
In the nick of time
On the seven four seven
We soon were high and wide.
The moon was laughing at me like it did not have a care
But I just smiled right back and said
'You ain’t going anywhere'.
Well, I want out of the rackets
And the numbers game
'Cos when you cross the big boss
You only got yourself to blame.
I won’t sing like a canary
And I won’t go naming names.
I don’t need police protection
I’ll play it my own way.
I’m the Last of the Independants
Well, I play by my own rules.
Yes, I’m the Last of the Independants
The Syndicate, well, it don’t approve.
Well, I’m the Last of the Independants
Well, I got to keep on the move.
Well, I’m the Last of the Independants
Well, I got no time to lose
Time to lose.
Tradução da letra
Apanhei o olho vermelho à meia-noite.
Na hora certa
No sete quatro sete
E logo estávamos voando alto.
Senhor, não tive tempo a perder
As coisas estavam a aquecer.
Só eu sei onde escondemos o saque.
A máfia quer saber o local.
Chegaram os músculos de Cleveland.
O poder de Fogo De Detroit
Sentiram a minha falta em New Jersey.
Embora as coisas tenham ficado muito apertadas.
Apanhei o meu cheiro em Richmond.
No Hotel Savoy
Mas saí da Lavandaria.
E foi para Chicago, Illinois.
Sou o último dos Independentes.
Sim, estão à procura de costa a costa.
Só eu sei onde escondemos o saque.
Há onze anos.
Apanhei o olho vermelho à meia-noite.
Na hora certa
No sete quatro sete
Em breve estávamos pedrados.
A lua estava rindo de mim como se não tivesse um cuidado
Mas sorri e disse:
Não vais a lado nenhum.
Bem, eu quero sair das raquetes.
E o jogo dos números
Porque quando se atravessa o grande chefe
Só te podes culpar a ti próprio.
Não cantarei como um canário
E não vou dar nomes.
Não preciso de protecção policial.
Vou jogar à minha maneira.
Sou o último dos Independentes.
Bem, eu jogo pelas minhas próprias regras.
Sim, sou o último dos Independentes.
O Sindicato não aprova.
Bem, sou o último dos Independentes.
Bem, tenho de continuar a andar.
Bem, sou o último dos Independentes.
Bem, Não tenho tempo a perder
Tempo a perder.