Rory Gallagher — Stompin' Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stompin' Ground" de Rory Gallagher.
Letra
I’ve been bitten,
Lord, I’ve been stung.
Well I was cornered,
And I was almost hung.
Well, I sure made a getaway,
And I’m, almost back on my stompin' ground.
Well, it’s been written,
Many, many times it’s been sung.
Well, it’s well learned by the old folks,
And unheeded by the young.
Well, the grass may be greener but,
Me, I just want my stompin' ground.
Yeah…
Well, I hear the river’s swollen,
The bridge is broken down.
Weatherman’s heartbroken,
But even he can’t stop me now.
Won’t you tell the folks I’m leaving,
And I won’t be long.
Keep the door wide open,
And you will hear the train I’m on.
I’ve been bitten,
Lord I’ve been stung.
Well that’s alright I’m going back,
To my old stompin' ground.
Drenched by the rain,
Almost blinded by the sun.
I’m too awake for walkin',
But I’m much too tired to run.
I just want to let my feet sink,
Deep in my stompin' ground.
Well, I been jailed,
Last week I was sprung.
Well, it’s in the morning paper,
I’ve been lookin' all around.
Well, I’m just gonna dig in my heels,
See how it feels.
I’m going back to my stompin' ground.
My old stompin' ground, let’s go.
Tradução da letra
Fui mordido.,
Senhor, fui picado.
Bem, eu estava encurralado.,
E quase fui enforcado.
Bem, eu fiz uma fuga.,
E estou quase de volta ao meu terreno.
Bem, já foi escrito.,
Muitas, muitas vezes foi cantada.
Bem, é bem aprendido pelos idosos.,
E sem ajuda dos jovens.
Bem, a relva pode ser mais verde, mas ... ,
Eu só quero o meu terreno.
Sim…
Bem, ouvi dizer que o rio está inchado.,
A ponte está avariada.
O meteorologista está de coração partido.,
Mas nem ele me pode impedir agora.
Não vais dizer às pessoas que me vou embora?,
E não me demoro.
Mantém a porta aberta.,
E vais ouvir o comboio em que estou.
Fui mordido.,
Senhor, fui picado.
Tudo bem, vou voltar.,
Para a minha terra velha.
Encharcada pela chuva,
Quase cego pelo sol.
Estou demasiado acordado para andar,
Mas estou demasiado cansado para fugir.
Só quero deixar os meus pés afundar,
No fundo do meu chão.
Bem, fui preso.,
Na semana passada fui libertado.
Está no Jornal da manhã.,
Procurei por todo o lado.
Bem, eu só vou cavar os meus calcanhares,
Vê como te sentes.
Vou voltar para o meu terreno.
O meu velho terreno, vamos.