Rory Gallagher — Kickback City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kickback City" de Rory Gallagher.
Letra
They say this town will kill you
They say this town ain’t got no soul
This town could take a child’s smile
And turn it into stone
But don’t you think I know that?
This place has cut me to the bone
Trouble crawling up your back
Fear just eats your soul
You say this town will eat you up You say this town don’t have a heart
You try to learn all your lines
And you try to play the part
With all this double dealing
I tell you brother, you’ll get smart
Here in Kickback City
You’re lost before you start
The people in subways
Look nearly half dazed to me Renting tomorrow, investing in sorrow
No belief, yeah
Faces in side streets
Hiding like angels from grace
Selling you sorrow, renting tomorrow
You’re out of place, yeah
They say this town will kill you
They say this town ain’t got no soul
They’ll set you up and pull the stitch
'Til you’re unraveled on the floor
But I won’t let it beat me Though trouble’s knocking at my door
Somehow it’s just your smile
That keeps me coming back for more
Yeah, here in Kickback City
Feel I’m goin' down slow
Here in Kickback City
Feel I’m goin' down slow, yeah, yeah
Tradução da letra
Dizem que esta cidade te vai matar.
Dizem que esta cidade não tem alma
Esta cidade pode tirar o sorriso de uma criança
E transformá-lo em pedra
Mas achas que não sei disso?
Este lugar cortou-me até aos ossos.
Problemas a subir pelas costas
O medo come a tua alma
Dizes que esta cidade te vai devorar dizes que esta cidade não tem coração
Você tenta aprender todas as suas falas
E tu tentas desempenhar o papel
Com toda esta dupla negociação
Digo-te irmão, vais ficar esperto.
Aqui em Kickback City
Estás perdido antes de começares.
As pessoas no metro
Parece quase meio atordoado para mim alugar amanhã, investir na tristeza
Não acredito, sim.
Rostos em ruas laterais
Escondendo-se como anjos da Graça
Vendo-te tristeza, alugando amanhã
Estás deslocado, sim.
Dizem que esta cidade te vai matar.
Dizem que esta cidade não tem alma
Eles tramam-te e fazem o stitch.
Até seres desvendado no chão
Mas não vou deixar que ele me bata apesar dos problemas baterem à minha porta
De alguma forma, é só o teu sorriso.
Isso faz - me voltar para mais
Sim, aqui em Kickback City.
Sinto que vou devagar
Aqui em Kickback City
Sinto que vou devagar, sim, sim