Rory Gallagher — I Fall Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fall Apart" de Rory Gallagher.
Letra
Like a cat that’s playing with a ball of twine
That you call my heart
Oh, but baby is it so hard
To tell the two apart?
And so slowly you unwind me
'Til I fall apart
I’m only living for the hour
That I see your face
When that happens
I don’t wanna be no other place
'Til the end of time
You’ll be on my mind
I don’t mind waiting for your love
For of time I’ve got plenty of Rain or shine please bring out your love
Make it shine like the stars above
I’m only living for the moment
When I hear your voice
Oh, I’m waiting
I don’t have any choice
And the day is long
So won’t you come where you should be Like a cat that’s playing with a ball of twine
That you call my heart
Oh baby, is it so hard
To tell the two apart?
And so slowly you unwind it
'Til I fall apart
Tradução da letra
Como um gato que está a brincar com uma bola de fio
Que chamas ao meu coração
Oh, Mas querida é tão difícil
Para distinguir os dois?
E tão lentamente você me desenrosca
Até eu cair aos pedaços
Só vivo uma hora.
Que vejo a tua cara
Quando isso acontecer
Não quero estar noutro lugar.
Até ao fim dos tempos
Estarás na minha mente
Não me importo de esperar pelo teu amor
Por muito tempo tenho muita chuva ou sol Por favor, traz o teu amor
Fá-lo brilhar como as estrelas de cima
Só estou a viver o momento
Quando ouço a tua voz
Estou à espera.
Não tenho escolha.
E o dia é longo
Por isso não vens para onde devias ser como um gato que está a brincar com uma bola de cordel
Que chamas ao meu coração
Oh querida, é tão difícil
Para distinguir os dois?
E tão lentamente você desenrola
Até eu cair aos pedaços