Rory Gallagher — Ghost Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Blues" de Rory Gallagher.
Letra
Came home this morning
Looking half-way like a ghost
Walked in this morning
Feelin' half-way like a ghost
Face looked like marble
My blood burns just like toast
Face looked like marble
My blood burned just like toast
Yeah, yeah
If I had some sense, I’d tear that building down
If I had some sense, I’d tear that building down
No more gin house, just smiles instead of frowns
No more gin house, smiles instead of frowns
Came home this morning
Found her crying by the door
Came home this morning
Found her crying by the door
Make my promise, won’t barrel-house no more
Give my word, won’t barrel-house no more
I can see the ghost, feeling like a ghost
Came home this morning
Looking half-way like a ghost
Came home this morning
Feeling half-way like a ghost
Face looked like marble
My blood burns just like toast
Face looked like marble
Blood burned just like toast, yeah
Tradução da letra
Chegou a casa esta manhã.
A meio caminho como um fantasma
Entrou esta manhã.
A meio caminho como um fantasma
A cara parecia mármore.
O meu sangue queima como uma torrada.
A cara parecia mármore.
O meu sangue ardeu como uma torrada.
Sim, sim
Se eu tivesse juízo, destruiria aquele edifício.
Se eu tivesse juízo, destruiria aquele edifício.
Chega de Gin house, só sorrisos em vez de caretas
Chega de Gin house, sorrisos em vez de caretas
Chegou a casa esta manhã.
Encontrei-a a chorar junto à porta.
Chegou a casa esta manhã.
Encontrei-a a chorar junto à porta.
Faz a minha promessa, não haverá casa de barris nunca mais
Dá-me a minha palavra de que a casa dos barris já não existe.
Consigo ver o fantasma, a sentir-me como um fantasma.
Chegou a casa esta manhã.
A meio caminho como um fantasma
Chegou a casa esta manhã.
A meio caminho como um fantasma
A cara parecia mármore.
O meu sangue queima como uma torrada.
A cara parecia mármore.
O sangue ardeu como uma torrada, sim