Rory Gallagher — Doing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing Time" de Rory Gallagher.
Letra
I’m breaking rocks and I’m doing time
She’s on the street with a friend of mine
I drove the car, I took the fall
I walk the cell, at night I cry till dawn
At night I cry till dawn
The days are long but time will pass
I’m breaking out, I soon will get my chance
I’m in a cell, it’s ten by nine
She’s livin' it up on champagne and wine
I took the rap, I have to smile
Time drags by but I’ll get loose after a while
Get loose after a while
Deep in the night, just like a child
I walk the cell, my mind is running wild
I’m going numb from too much waiting
Until my dying day
I’ll suffocate from too much hating
There’ll be hell to pay
I’m gonna rot from too much waiting
Till my dying day
My soul is bruised, my heart is shaking
There’ll be hell to pay, yeah
I’m digging ditches, I’m breaking stones
Sewing mailbags, it ain’t no fun
Bread and water, my life is complete
Hold my breath, till I’m back out on the street
Back out on the street, yeah
Revenge is sweet or so they say
Just watch your step, I’m breaking out today
Revenge is sweet or so they say
Just watch your step, I’m breaking out today
Revenge is sweet or so they say
Just watch your step, I’m breaking out today
Tradução da letra
Estou a partir pedras e a cumprir pena
Ela está na rua com um amigo meu.
Conduzi o carro, levei com a culpa.
Ando pela cela, à noite choro até ao amanhecer
À noite choro até ao amanhecer
Os dias são longos mas o tempo passará
Vou fugir, em breve terei a minha oportunidade.
Estou numa cela, são dez por nove.
Ela está a viver com champanhe e vinho.
Fiquei com as culpas, tenho de sorrir.
O tempo passa, mas eu vou-me soltar depois de algum tempo.
Solta-te ao fim de algum tempo.
No fundo da noite, como uma criança
Eu ando pela cela, a minha mente está a enlouquecer.
Estou a ficar dormente de tanto esperar.
Até ao dia da minha morte
Vou sufocar de muito ódio.
Haverá um inferno para pagar.
Vou apodrecer de tanto esperar.
Até ao dia da minha morte
A minha alma está ferida, o meu coração está a tremer
Haverá inferno para pagar, sim
Estou a cavar valas, estou a partir pedras
Costurar sacos de correio, não é divertido
Pão e água, a minha vida está completa
Sustém a respiração, até eu voltar para a rua
De volta à rua, sim
A vingança é doce ou assim dizem
Cuidado com o degrau, vou fugir hoje.
A vingança é doce ou assim dizem
Cuidado com o degrau, vou fugir hoje.
A vingança é doce ou assim dizem
Cuidado com o degrau, vou fugir hoje.