Rory Gallagher — Cross Me Off Your List letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross Me Off Your List" de Rory Gallagher.
Letra
You can rub me out and cross me off your list,
Try to clean the slate just like I don’t exist.
Till it seems that I am nowhere to be seen.
If you wanna talk about it baby,
You’ll know just where I’ll be.
You can freeze me out but you’ll never win,
You think you won’t melt but the ice is thin.
Sometimes I sit down and try to work it out.
But I keep on holding baby,
And you keep on holding out.
I could be so free,
That’s the way I ought to be.
I’ll just wait and see,
'Cause you’ve passed that jinx on me.
First you freeze me out,
And then you freeze me in.
I try to sort it out,
But where do I begin.
But today I think that I’ve got used to you,
If you’re looking for me baby,
You will know where I’m going to.
You can freeze me out and cross me off your list,
Try to clean the slate just like I don’t exist.
Till it seems that I am nowhere to be seen.
If you wanna talk about it baby,
You’ll know just where I’ll be.
I could be so free,
That’s the way I ought to be.
I’ll just wait and see,
'Cause you’ve cast your spell on me.
Tradução da letra
Podes eliminar-me e riscar-me da tua lista.,
Tenta recomeçar do zero, tal como eu não existo.
Até parecer que não estou em lado nenhum.
Se quiseres falar sobre isso, querida.,
Vais saber onde eu vou estar.
Podes excluir-me, mas nunca vais ganhar.,
Pensas que não vais derreter, mas o gelo é fino.
Às vezes, sento-me e tento resolver as coisas.
But I keep on holding baby,
E continuas a resistir.
Eu poderia ser tão livre,
É assim que eu devia ser.
Vou esperar para ver.,
Porque me deste esse azar.
Primeiro congelas - me.,
E depois congelas-me.
Eu tento resolver isto.,
Mas por onde começo?
Mas hoje acho que me habituei a ti.,
Se estás à minha procura querida,
Vais saber para onde vou.
Podes congelar-me e riscar-me da tua lista.,
Tenta recomeçar do zero, tal como eu não existo.
Até parecer que não estou em lado nenhum.
Se quiseres falar sobre isso, querida.,
Vais saber onde eu vou estar.
Eu poderia ser tão livre,
É assim que eu devia ser.
Vou esperar para ver.,
Porque lançaste o teu feitiço em mim.