Rory Gallagher — Cradle Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cradle Rock" de Rory Gallagher.
Letra
If I was a cradle then you’d let me rock
If I was a pony then you’d let me trot
If I was the atom then you’d split me into three
But when I want to see you, baby
How come you lock your door on me?
If I was a baby you wouldn’t let me fall
If I was an outlaw you wouldn’t have me caught
If I was a tiger you wouldn’t have me caged
If I was somebody else you would act your age
You’ll miss out if you leave me out of your day and night
I will try to make you see and hear what I got to say
It’s all about me and you, alright
If I was a blind man then you’d make me see
If I was a deaf man you’d give me hears to hear
If I was a lame man you’d give me legs to walk
But if you were true to me, baby
You would listen when I talk
If I was a cradle then you’d let me rock
If I was a pony then you’d let me trot
If I was the atom then you’d split me into three
But when I want to see you, baby
How come you lock your door on me?
Tradução da letra
Se eu fosse um berço então você me deixaria balançar
Se eu fosse um pónei, deixavas-me cavalgar.
Se eu fosse o átomo, dividias-me em três.
But when I want to see you, baby
Porque é que me trancaste a porta?
Se eu fosse um bebé, não me deixarias cair.
Se eu fosse um fora-da-lei, não me apanharias.
Se eu fosse um tigre, não me prendia.
Se eu fosse outra pessoa, agirias com a tua idade.
Vais perder se me deixares fora do teu dia e da tua noite
Vou tentar fazer-te ver e ouvir o que tenho a dizer.
É tudo sobre nós, está bem?
Se eu fosse um homem cego então você me faria ver
Se eu fosse um homem surdo dar-me-ias ouvidos para ouvir
Se eu fosse um homem coxo davas-me pernas para andar
But if you were true to me, baby
Tu ouvirias quando eu falasse.
Se eu fosse um berço então você me deixaria balançar
Se eu fosse um pónei, deixavas-me cavalgar.
Se eu fosse o átomo, dividias-me em três.
But when I want to see you, baby
Porque é que me trancaste a porta?