Rory Gallagher — Bullfrog Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullfrog Blues" de Rory Gallagher.
Letra
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don’t you know about that,
I got the bullfrog blues.
Bullfrog
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don’t you know about that,
I got the bullfrog blues.
Called up my doctor,
Was not feeling so well,
Well, I called up the doctor,
Was not feeling so well.
He looked inside his bag and said,
«Well, well»…
You don’t need no doctor,
You don’t need no pill,
You don’t need no doctor,
You don’t need no pill.
Just take my advice,
It’ll surely cure your ills.
Head on down to New Orleans,
Prettiest place you ever seen,
Get on down to the river bend,
That’s where the music never ends.
Open your ears,
Don’t you feel good?
Get yourself one helluva shot of rhythm 'n' blues.
Go on down to new Orleans,
The greatest place you ever been,
Head on down to the river bend,
Dig the music of the Cajun bands,
Honky-tonk piano,
Make you feel good,
Open your ears,
To rhythm 'n' blues.
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
You had to sit there laughing,
Laughing just to keep from crying.
Tradução da letra
Bem, alguma vez ... ,
Bem, alguma vez ... ,
Bem, alguma vez ... ,
Bem, alguma vez acordaste,
Com os bullfrogs na cabeça?
Bem, alguma vez acordaste,
Com os bullfrogs na cabeça?
Tinhas de te sentar ali a rir,
Rir só para não chorar.
Bem, alguma vez acordaste,
Com essa mulher na tua cabeça,
Bem, alguma vez acordaste,
Com essa mulher na tua cabeça,
Sit there laughin',
Rir só para não chorar.
A minha mãe apanhou-os.,
O meu pai apanhou-os.,
A minha irmã apanhou-os.,
O meu irmão apanhou-os.
Acordei esta manhã.,
A minha avó também as tinha.,
Bem, não sabes disso?,
Tenho o blues do sapo-boi.
Bullfrog
A minha mãe apanhou-os.,
O meu pai apanhou-os.,
A minha irmã apanhou-os.,
O meu irmão apanhou-os.
Acordei esta manhã.,
A minha avó também as tinha.,
Bem, não sabes disso?,
Tenho o blues do sapo-boi.
Liguei ao meu médico.,
Não se estava a sentir muito bem.,
Bem, chamei o médico.,
Não me estava a sentir muito bem.
Ele olhou para dentro da mala e disse:,
"Bem, bem»…
Não precisas de um médico.,
Não precisas de comprimidos.,
Não precisas de um médico.,
Não precisas de comprimidos.
Segue o meu conselho.,
Vai curar os teus males.
Vai para Nova Orleães.,
O lugar mais bonito que já viste,
Vai até à curva do rio,
É onde a música nunca acaba.
Abre os ouvidos.,
Não te sentes bem?
Arranja uma bela injecção de rhythm ' n ' blues.
Vai para Nova Orleães.,
O melhor lugar onde já estiveste,
Vai até à curva do rio,
Cava a música das bandas Cajun,
Piano Honky-tonk,
Fazer-te sentir bem,
Abre os ouvidos.,
Ao rhythm ' n ' blues.
Bem, alguma vez acordaste,
Com os bullfrogs na cabeça?
Bem, alguma vez acordaste,
Com os bullfrogs na cabeça?
Tinhas de te sentar ali a rir,
Rir só para não chorar.
Bem, alguma vez acordaste,
Com essa mulher na tua cabeça,
Bem, alguma vez acordaste,
Com essa mulher na tua cabeça,
Tinhas de te sentar ali a rir.,
Rir só para não chorar.