Rory Gallagher — Banker's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banker's Blues" de Rory Gallagher.
Letra
If you got money in the bank,
Don’t let your woman draw it out,
Cause she’ll take all your money… and,
Then she’ll kick you out.
I once had money and a fast Cadillac car,
But I made one big mistake, let my baby know where they are,
And she took all my possessions… and,
Then she threw me out.
Now young men, heed my advice,
I’ll tell you once, I may not tell you twice,
Keep an eye on your old lady anytime that she goes steppin' out.
There’s only one woman that I hate more,
You know who that is, why that’s my mother-in-law,
My baby’s pretty fast but her mother’s even faster on the draw.
My baby, my little baby I believe she’s gonna jump’n shout,
And I walk down to the bank,
And I draw all of my money out.
Well you got money in the bank,
Don’t let your woman draw it out,
Cause she’ll take all your money… and,
Then she’ll throw you out.
Tradução da letra
Se tiveres dinheiro no banco,
Não deixes que a tua mulher O Desenhe.,
Porque ela vai ficar com todo o teu dinheiro... e,
Então ela vai expulsar-te.
Uma vez tive dinheiro e um Cadillac rápido.,
Mas cometi um grande erro, deixar o meu bebé saber onde eles estão.,
E ela levou todas as minhas posses... ,
Depois expulsou-me.
Agora, jovens, ouçam o meu conselho.,
Digo-te uma vez, posso não Dizer Duas vezes.,
Fica de olho na tua mulher sempre que ela sair.
Só há uma mulher que odeio mais,
Sabes quem é, porque é a minha sogra.,
O meu bebé é muito rápido, mas a mãe dela ainda é mais rápida no sorteio.
Minha querida, minha pequenina acredito que ela vai saltar e gritar,
E eu vou até ao banco,
E eu tiro todo o meu dinheiro.
Tens dinheiro no banco.,
Não deixes que a tua mulher O Desenhe.,
Porque ela vai ficar com todo o teu dinheiro... e,
Depois, ela põe-te na rua.