Rorschach Test — Wheel of Misfortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wheel of Misfortune" de Rorschach Test.
Letra
Congratulations, you’ve just won the right
To a meaningless, minuscule life
Full of disappointment and
And pain, no extra charge
You’re on a round-trip cruise to nowhere
No one knows you and no one cares
And every single thing you’ve built
Breaks down beyond repair
Wheel of misfortune
Spins and lands on «bankrupt» every time
My wheel of misfortune
Cannot solve the puzzle of the thing called «life»
Con-fucking-gratulations
Your body’s flabby and your face is worn
Your friends pretend like they don’t even know you
Your mother wishes you were never born
You make a statement and no one listens
You might as well be a piece of wood
You bring new meaning to the word «pathetic»
To finish last for you would be good
Wheel of misfortune
Spins and lands on «bankrupt» every time
My wheel of misfortune
Cannot solve the puzzle of the
Wheel of misfortune
Spins and lands on «bankrupt» every time
My wheel of misfortune
Cannot solve the puzzle of the thing called «life»
Wheel of misfortune
Wheel of misfortune
Wheel of misfortune
Wheel of misfortune
Tradução da letra
Parabéns, acabaste de ganhar o direito
A uma vida insignificante e minúscula
Cheio de decepção e
E dor, sem custo extra
Estás num cruzeiro de ida e volta para lugar nenhum.
Ninguém te conhece e ninguém se importa
E tudo o que construíste
Avaria irreparável
Roda do infortúnio
Gira e aterra em "falido" todas as vezes
A minha roda do infortúnio
Não é possível resolver o puzzle da coisa chamada "vida"»
Porra de gratificações.
O teu corpo está flácido e a tua cara está gasta.
Os teus amigos fingem que nem te conhecem.
A tua mãe queria que nunca tivesses nascido.
Fazes uma declaração e ninguém ouve
Mais vale seres um pedaço de madeira
Trazes um novo significado à palavra "patético".»
Para terminar por último para você seria bom
Roda do infortúnio
Gira e aterra em "falido" todas as vezes
A minha roda do infortúnio
Não é possível resolver o 'puzzle' do
Roda do infortúnio
Gira e aterra em "falido" todas as vezes
A minha roda do infortúnio
Não é possível resolver o puzzle da coisa chamada "vida"»
Roda do infortúnio
Roda do infortúnio
Roda do infortúnio
Roda do infortúnio