Rorschach Test — Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lament" de Rorschach Test.
Letra
Fearless dreamer thrown out
Falling faster, cast down
Feet like hooves, transforming
Halo turns into a black crown
When you’re upside-down
All the world is spinning round and round
When you’re upside-down
All the world is spinning round and round
Voice like thunder echoes
«My son, how have you fallen!»
Why can’t I fly through the skies
Far above all thrones and powers?
The very first Jonathan Seagull
American eagle, the father of pride
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
Lost in space, thoughts rejected
Scorned and blackened
Show the world my open shame
And change my name:
Devil
All good children go to heaven
All bad children have to wait
All good children go, they go
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Tradução da letra
Destemido sonhador expulso
Caindo mais rápido, lançado para baixo
Pés como cascos, transformando
O Halo transforma-se numa coroa negra.
Quando estás de cabeça para baixo
Todo o mundo está girando e girando
Quando estás de cabeça para baixo
Todo o mundo está girando e girando
Voz como um trovão ecoa
"Meu filho, como caíste!»
Porque não posso voar pelos céus
Acima de todos os tronos e poderes?
A primeira Gaivota Jonathan
American eagle, o pai do orgulho
Só quero acreditar em mim mesmo.
Acredita em mim e em mais ninguém
Só quero acreditar em mim mesmo.
Acredita em mim e em mais ninguém
Só quero acreditar em mim mesmo.
Acredita em mim e em mais ninguém
Só quero acreditar em mim mesmo.
Acredita em mim e em mais ninguém
Perdidos no espaço, pensamentos rejeitados
Escarnecido e escurecido
Mostra ao mundo a minha vergonha aberta
E mudar o meu nome:
Diabo
Todas as boas crianças vão para o céu
Todas as crianças más têm de esperar.
Todas as boas crianças vão, eles vão
O céu pode esperar
O céu pode esperar
O céu pode esperar
O céu pode esperar